Translation of "esforços frustrados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Frustrated Sexually Frustration Losers Lonely

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar disso, seus esforços foram frustrados pela instabilidade política e uma devastadora seca que ocorreu entre 1968 e 1974.
His efforts were frustrated by political turmoil and a devastating drought between 1968 to 1974, in which famine killed thousands of people.
Eles estavam frustrados.
They were frustrated.
Eles provavelmente estarão com raiva, deprimidos, frustrados.
They're probably going to be angry, depressed, frustrated.
E curiosamente, eles estavam frustrados com isso.
And funnily enough, they were frustrated about that.
Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
The US is, perhaps, equally frustrated.
Frustrados, os pais tinham os genomas dos gémeos sequenciados.
Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced.
Eis aqui um destes cientistas frustrados, Moshe Pritsker, o fundador do Jove.
Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove.
Várias vezes ouvi comentários frustrados de que isto não iria terminar sem armas.
Several times I heard frustrated comments that it wouldn't end without weapons.
Os jovens rufiões que atacaram sinagogas provêm principalmente das fileiras dos desempregados e frustrados.
The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated.
Goldman começou a falar para multidões de homens e mulheres frustrados em Nova Iorque.
Goldman began speaking to crowds of frustrated men and women in New York.
Seus personagens são presos, confundidos, culpados, frustrados e ignorantes do mundo irracional em que vivem.
His characters are trapped, confused, full of guilt, frustrated, and lacking understanding of their surreal world.
Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.
Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.
Sentiam se também frustrados com as bicicletas que os pais usavam, com um grande guidão, e que eram pesadas demais.
But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy.
Seus esforços são fúteis.
Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.
Nothing came of these efforts.
Estes esforços devem ser intensificados.
Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts have been unavailing.
Latino World Order (1998) Apesar do sucesso e popularidade, Guerrero foi um dos muitos lutadores frustrados com a falta de apoio da empresa.
Latino World Order (1998) Despite his success and popularity, Guerrero had been one of many wrestlers who were frustrated at never being given a chance to be main event stars in WCW.
Ariel passa o tempo com Eric, e no final do segundo dia, eles quase se beijam, mas são frustrados por Pedro e Juca.
Ariel spends time with Eric, and at the end of the second day, they almost kiss but are thwarted by Flotsam and Jetsam.
Espero que seus esforços deem frutos.
I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.
His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.
Every effort was in vain.
Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa.
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.
São necessários vários esforços em vários domínios.
Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.
Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.
She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português