Translation of "esgotamento dos combustíveis fósseis" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Esgotamento - tradução :

Keywords : Fossil Fuel Renewable Climate Coal Breakdown Exhaustion Depletion Psychotic Mental Fossils Fossil Fuel Burning Animals

Examples (External sources, not reviewed)

A insensatez dos combustíveis fósseis	Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Também queremos combustíveis fósseis.	We're very hungry for fossil fuels too.
CA Então como o mundo se livra dos combustíveis fósseis?	CA So how does the world get off fossil fuels?
Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis.	Similar debates swirl around fossil fuels and renewables.
Estamos acabando com os combustíveis fósseis.	We're running out of fossil fuels.
As pessoas que nos vendem combustíveis fósseis.	People who sell us fossil fuels.
O continente é abundante em combustíveis fósseis.	The continent is abundant in fossil fuels.
tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis.	We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
Os combustíveis fósseis ou renováveis devem ser priorizados?	Should it prioritize fossil fuels or renewables?
Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos.	These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses.
Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.	You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.
Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.	The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.
Em vez de beneficiar de subvenções, a indústria dos combustíveis fósseis devia pagar a conta das alterações climáticas.	Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim.
O sector dos combustíveis fósseis conseguiu salvaguardar os seus interesses à custa da saúde do nosso planeta e dos seus habitantes.	Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya.
Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis.	Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels.
Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano.	Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.
SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis.	Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied.
Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis.	It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors.
Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.	For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.
Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas.	Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion.
A cor dos pontos representa o tipo de usina, por exemplo, usinas de combustíveis fósseis são vermelhos e hidrelétricas são azuis.	The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue.
Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis.	Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.
A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra.	Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
Assim, combustíveis fósseis e aprendizado coletivo reunidos explicam a desconcertante complexidade que vemos à nossa volta.	So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
O que é uma economia fantástica de combustíveis fósseis, se colocarmos isso nas bordas da asa.	Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing.
Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis.	Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels.
Gold se tornou interessado na origem do petróleo na década de 1950, postulando uma teoria sobre a formação abiogênica dos ditos combustíveis fósseis .	Origins of petroleum Gold first became interested in the origins of petroleum in the 1950s, postulating a theory on the abiogenic formation of fossil fuels.
A parte mais importante de fontes de energia primária são os combustíveis fósseis á base de carbono.	The most important part of primary energy sources are the carbon based fossil energy sources.
Em 2010, apenas 8 dos cerca de 400 mil milhões de dólares destinados a subsidiar combustíveis fósseis chegaram aos 20 mais pobres da população.	In 2010, only 8 of some 400 billion in fossil fuel subsidies reached the poorest 20 of the population.
E toda a queima de óleo e carvão e gás, todos os combustíveis fósseis, mudaram a atmosfera consideravelmente.	And all the burning of oil and coal and gas, all the fossil fuels, have changed the atmosphere greatly.
Mas a pressão sobre instituições de ensino para que suspendam o investimento nos combustíveis fósseis começa a crescer.	But pressure on educational institutions to stop investing in fossil fuels is beginning to build.
A maior aplicação de H2 é para o processamento ( aprimoramento ) de combustíveis fósseis, e na produção de amoníaco.	The largest application of is for the processing ( upgrading ) of fossil fuels, and in the production of ammonia.
Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis.	Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources.
As fazendas, que foram desenvolvidos pela NextEra Energy Resources , vai reduzir o uso de combustíveis fósseis na região.	The farms, which were developed by NextEra Energy Resources, will reduce fossil fuel use in the region and return profits.
Se tais infra estruturas ficarem na dependência dos combustíveis fósseis, será muito difícil reduzir as emissões de gases com efeito de estufa a nível mundial.	If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.
Combustíveis fósseis não estão disponíveis, e energia solar não cozinha da maneira como eles gostam de preparar seus alimentos.	Fossil fuels are not available, and solar energy doesn't cook the way that they like their food prepared.
Mas como descobrimos ao lidar com problemas de CO2, e também combustíveis fósseis, não há outra bala de prata.	But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano.	Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas.
Nas décadas de 1970 e 1980, a União Soviética fortemente contou com exportações de combustíveis fósseis para ganhar divisas.	In the 1970s and 1980s, the Soviet Union heavily relied on fossil fuel exports to earn hard currency.
Fazendeiros convencionais usam fertilizantes químicos feitos de combustíveis fósseis que eles misturam com a sujeira que faz as plantas crescerem.	Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.
O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica.	The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry.
Temos que aceitar que o nosso apego aos combustíveis fósseis está entrelaçado a um grande número de questões de justiça social.	We have to accept that our addiction to fossil fuels is interlaced with a plethora of social justice issues.
Alguns destes recursos são não renováveis, como os combustíveis fósseis, recursos difíceis de serem repostos em um período curto de tempo.	Some of these are non renewable resources, such as fossil fuels, that are difficult to replenish on a short time scale.
O apoio de Moscovo à Transnístria manifesta se, nomeadamente, pela venda de combustíveis fósseis (petróleo e gás natural) a preços favoráveis.	Geography Transnistria is landlocked and borders Bessarabia (i.e., the rest of Moldova, for 411 km) to the West, and Ukraine (for 405 km) to the East.
Observamos de onde vêm as emissões elas vêm de nossos escapamentos e chaminhés e coisas do tipo, e dizemos, tudo bem, bom o problema é que elas advêm de combustíveis fósseis que queimamos, então, a resposta deve ser, portanto, substituir esses combustíveis fósseis por fontes de energia limpa.	We look at where the emissions are coming from they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out of fossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy.

Exibir esta página em português