Translation of "esmagar a vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esmagar | Squares |
| Esmagar | Squash |
| Um jogo de esmagar hambúrgueres | A hamburger smashing video game |
| Ele quer esmagar o percevejo. | He wants to squish the bug. |
| Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
| Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos? | How many tomatoes can you smash in ten short minutes? |
| O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio. | The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull. |
| Democracia significa também esmagar as janelas do edifício da embaixada. | Democracy also means smashing embassy building windows. |
| E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo. | And that thing's going to swing around and smash the snail. |
| Coloquei uma borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro. | And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass. |
| O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| Estamos falando de um objeto que você pode esmagar até a metade da área de Manhattan. | We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan. |
| Henrique tentou esmagar a revolta em Alençon, porém foi derrotado por Fulque e o exército angevino. | Henry attempted to crush a revolt in the city of Alençon, but was defeated by Fulk and the Angevin army. |
| Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas. | Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms. |
| É provável que tenha sido ele a esmagar a revolta local e ordenado que os prisioneiros fossem transportados para Persépolis. | It must have been they who put down local resistance and transported the prisoners to Persepolis, or ordered them transported. |
| A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível. | China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies. |
| Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne. | While capable of cracking turtle shells, the jaguar may simply smash into the shell with its paw and scoop out the flesh. |
| É o que fez você dar uma palmada em seu irmãozinho, esmagar uma barata, arranhar sua mãe. | It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. |
| O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. | This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. |
| De súbito, o sultão finalmente apareceu, chefiando o seu exército de elefantes de guerra para esmagar os invasores. | After a fierce fight during which the Sultan appeared with an army of war elephants, the defenders were dispersed and the Sultan fled. |
| Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| O ministro dos Negócios Estrangeiros israelita, Avigdor Lieberman, já ameaçou esmagar o governo da AP na Cisjordânia se a votação das Nações Unidas for levada adiante. | His foreign minister, Avigdor Lieberman, had already threatened to crush the PA government on the West Bank if the UN vote went ahead. |
| Eles eram jogadores de futebol durões que faziam o que amavam, que era esmagar crânios e separar ombros no campo de futebol. | They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field. |
| Posteriormente, um exército do bakufu foi derrotado, em sua missão de esmagar grupos rebeldes nos hans de Satsuma e Choshu em 1866. | A bakufu army was defeated when it was sent to crush dissent in the Satsuma and Chōshū Domains in 1866. |
| Em resposta, Macrino enviou o seu prefeito do pretório Úlpio Juliano para a região com um contingente de tropas que ele considerava forte o suficiente para esmagar a rebelião. | In response Macrinus dispatched his Praetorian prefect Ulpius Julianus to the region with a contingent of troops he considered strong enough to crush the rebellion. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
| Embora o mundo do esquecimento possa ter desaparecido, podemos moldar o novo mundo de um modo que nos beneficie em vez de nos esmagar. | While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us. |
| Suas perguntas aos chefes de gabinete, Príncipe Kan'in Kotohito e o Ministro do Exército, Hajime Sugiyama, era principalmente sobre o tempo que eles levariam para esmagar a resistência chinesa. | His questions to his chief of staff, Prince Kan'in, and minister of the army, Hajime Sugiyama, were mostly about the time it could take to crush Chinese resistance. |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Décio sentia se extremamente confiante que seria capaz de esmagar os godos em um assalto final, porém as circunstâncias mostrariam que ele subestimou seu inimigo. | Decius felt extremely confident that he would be able to crush the Goths in one final assault, but he would soon underestimate his enemy. |
| Nele estava a vida, e a vida era a luz do homem. | In him was life, and that life was the light of man. |
| Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida. | I lost the fight, but probably won my life back. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| Apreciamos a vida. | We savor life. |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| Aproveite a vida! | Enjoy the life! |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| A vida educa. | The school was broken up. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
Pesquisas relacionadas : Esmagar - Esmagar - Esmagar - Esmagar A Bola - Esmagar-me - Esmagar On - Esmagar Juntos - Esmagar Para Baixo - Esmagar Um Registro - Esmagar Em Pedaços - Esmagar O Alho