Translation of "esmeraldas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esmeraldas é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Esmeraldas Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Faz parte da província de Esmeraldas, encontrando se a cerca de 30 km da capital desta província, Esmeraldas. | It is located in the province of Esmeraldas, approximately 30 kilometers south west from the capital of that province, which is also called Esmeraldas. |
| Sua capital é a cidade de Esmeraldas. | The capital is Esmeraldas. |
| As janelas eram decoradas com as mais belas esmeraldas. | Elm., E. Rebillard, A. Romano (ed. |
| A capital do cantão é a cidade de Esmeraldas. | Its capital is the town of Esmeraldas. |
| Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes. | In some cases, emeralds can be worth more than diamonds. |
| Atacames é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Atacames Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Muisne é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Muisne Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Quinindé é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Quinindé Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Em 1897, passou a pertencer ao município de Santa Quitéria, atualmente Esmeraldas. | In 1897, became to belong to the municipality of Santa Quitéria, actually known as Esmeraldas. |
| Río Verde é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Río Verde Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| San Lorenzo é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | San Lorenzo Canton is a canton of Ecuador, located in the Esmeraldas Province. |
| Sonic, possuindo as esmeraldas dos acontecimentos de Sonic the Hedgehog 2, se transforma em Super Sonic . | Sonic, possessing the emeralds from the events of Sonic the Hedgehog 2 , then turns into Super Sonic. |
| Eloy Alfaro, também conhecida como Durán é um cantão do Equador localizado na província de Esmeraldas. | Canton Eloy Alfaro is a canton of Ecuador, part of the province of Esmeraldas. |
| Esmeraldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Este é o primeiro desenho animado a conter as Esmeraldas do Caos e as transformações de Sonic e Shadow. | In the final issue, Metal Sonic appears and allies with Eggman to defeat Sonic, but Shadow steps in and warps himself and Metal Sonic to another dimension. |
| O papiro de Estocolmo, escrito durante o século III e IV, contém notas sobre como preparar esmeraldas artificiais e o berilo. | The Papyrus Graecus Holmiensis, written in the third or fourth century CE, contains notes on how to prepare artificial emerald and beryl. |
| Nos período ptolomaico e romano, os mineiros trabalharam em jazidas de esmeraldas de Wadi Sikait e ametista em Wadi el Hudi. | In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el Hudi. |
| Glinda aponta para ela a Estrada de Tijolos Amarelos e lhe diz para seguir este caminho para chegar na Cidade de Esmeraldas. | Glinda tells Dorothy to follow the yellow brick road to the Emerald City, where the Wizard of Oz might be able to help her get back home. |
| A Colômbia também é conhecida como a principal fonte mundial de esmeraldas, enquanto mais de 70 das flores importadas pelos Estados Unidos são colombianas. | Colombia is also known as an important global source of emeralds, while over 70 of cut flowers imported by the United States are Colombian. |
| Sua mãe, Isabel Leite de Barros, era filha de fazendeiros e membro da família do famoso bandeirante Fernão Dias Pais, conhecido como o caçador de esmeraldas . | His mother, Isabel Leite de Barros, was from a farming family, and was a great granddaughter of the famous bandeirante explorer Fernão Dias Pais, known as the Emerald Hunter . |
| Ele afirmou que na terra dos muíscas havia muito ouro e esmeraldas e descreveu a cerimônia do homem coberto de ouro que, durante séculos, despertaria a cobiça dos conquistadores. | The gilded Indian then ... out all the pile of gold into the middle of the lake, and the chiefs who had accompanied him did the same on their own accounts. |
| Aparições Jogos eletrônicos Os jogos de Sonic geralmente são na sua maioria do tipo plataforma, centrados na luta contra Dr. Eggman (Robotnik) e a caça às misteriosas Esmeraldas do Chaos. | It featured Sonic returning from vacation to find the city of Station Square under attack by a new foe named Chaos, under the control of Dr. Robotnik (now known as Dr. Eggman). |
| Ele descobriu que eles podem viajar para qualquer lugar usando grandes anéis, então ele decide explora los transformando os em robôs para ajuda lo a encontrar as Esmeraldas do Chaos. | He learns that they can travel anywhere using large rings, so he decides to exploit them by turning them into robots to help him search for the Chaos Emeralds. |
| Foi trabalhada com ouro e incrustrada com quarenta e seis rubis, quarenta e dois diamantes e quatro esmeraldas, criado de forma a que o centro batidas assemelham se a um verdadeiro coração. | The most famous jewel, The Royal Heart , is made of gold and is encrusted with 46 rubies, 42 diamonds, and four emeralds and is created in such a way that the center beats much like a real heart. |
| Em 1607, as terras da aldeia passam para as mãos de Fernão Dias (tio do bandeirante Fernão Dias, o Caçador de Esmeraldas), mas, poucos anos mais tarde, em 1624, foram doadas à Companhia de Jesus. | In 1607 the lands of the village passed to the hands of Fernão Dias (uncle of the bandeirante Fernão Dias, the emerald hunter), In 1690, the priest Belchior de Pontes initiated the construction of the Igreja do Rosário (the Church of the Rosary), when it transferred at the same time to the nucleus of the original village. |
| A aprovação ou rejeição pessoal das políticas do governo foram postas de lado em prol das provincias mais afetadas Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Los Ríos e Santo Domingo de los Tsáchilas, todas situadas no litoral. | Personal approval or rejection of the national government's policies were put aside in order to help the most affected provinces Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas, Los Ríos and Santo Domingo de los Tsáchilas, all belonging to the coastal region. |
| Entretanto, estava na miséria aos 20 anos quando descobriu o remanso no Paraíba, já que o pai gastara toda a fortuna perambulando sete anos no sertão com a famosa Bandeira das Esmeraldas, que deu em turmalinas. | However, he was destitute at age 20 when he discovered the backwater in Paraíba, since the father's entire fortune spent seven years wandering in the backcountry with the famous Flag of Esmeraldas, which gave in tourmalines. |
| Humphreys e Mean Machines senti que o jogo foi demasiado curto, mas eles e a Sega Magazine sentiu que a sua modo de dois jogadores e a coleta das esmeraldas iria prolongar significativamente do título valor de replay . | Humphreys and Mean Machines felt that the game was too short, but they and Sega Magazine felt that its two player mode and the Emerald collecting would significantly extend the title's replay value. |
| Knuckles é o último membro sobrevivente de uma antiga civilização equidna que já habitaram a ilha (que mais tarde apareceria em Sonic Adventure), assim como o guardião da Master Emerald , que controla as Esmeraldas do Caos e concede a energia que faz a ilha flutuar. | Knuckles is the last surviving member of an ancient echidna civilization that once inhabited the island, as well as the guardian of the Master Emerald, which controls the Chaos Emeralds and grants the island its levitation powers. |
| Como a escravidão africana não era a principal força de trabalho das colônias espanholas na Cordilheira dos Andes da América do Sul, devido a subjugação dos povos indígenas através de evangelismo e das encomiendas , a população minoritária de ascendência africana é encontrada principalmente no norte da província costeira de Esmeraldas. | Since African slavery was not the workforce of the Spanish colonies in the Andes Mountains of South America, given the subjugation of the indigenous people through evangelism and encomiendas , the minority population of African descent is mostly found in the coastal northern province of Esmeraldas. |
