Translation of "espírito divino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Igreja ao Divino Espírito Santo, com o orago ao Divino Espírito Santo, é uma das mais antigas da ilha. | The Church of Feteira, consecrated in honour of the Holy Spirit, is one of the older churches on the island. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| Divino de São Lourenço é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Divino de São Lourenço is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Em 1951, foram doadas terras para a função religiosa por Jerônimo de Amorim, que contribuiu com dez alqueires ao Santo Padroeiro Divino Espírito Santo, localidade onde hoje encontra se a Igreja do Divino Espírito Santo. | In 1951, lands where donated for religious purpose activities by Mr. Jeronimo de Amorim, who contributed with ten alqueires of land to the Divine Hole Spirit (Catholic Church), where today it is located the little Church of the Divine (Igrejinha do Divino). |
| E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| A Catedral Divino Espírito Santo é o monumento símbolo da cidade de Jataí, no estado de Goiás. | History The history of Jataí, like that of all the southwest of Goiás, makes up the last phase of the expansion of cattle. |
| É composto pelas palavras rei ( espírito, milagroso, divino ) e ki ( qi gás, energia vital, sopro de vida, consciência ). | It compounds the words rei ( spirit, miraculous, divine ) and ki (気 qi gas, vital energy, breath of life, consciousness ). |
| DE ABREU MICHELUTE, Maria Eliete A Festa do Divino Espírito Santo em Santo Amaro da Imperatriz BACK, Hugolino e GRISA, Pedro A. | Parties and festivals The Festa do Divino Espírito Santo (Divine Holy Spirit Party) is the main religious celebration of the Florianópolis Region. |
| Tal como todas as outras comunidades açorianas, as maiores festas são as do Divino Espírito Santo, centradas em torno do domingo de Pentecostes. | It also follows the tradition of the festivals of the Holy Spirit which are common in the islands of the Azores, here celebrated on the Sunday of Pentecosts. |
| No local da antiga capela, existe hoje a Matriz do Divino Espírito Santo, considerada uma das igrejas mais belas da Zona da Mata. | In place of the old chapel there is now the parish church of the Holy Spirit considered one of the most beautiful churches in the Zona da Mata. |
| São José do Divino (Minas Gerais) São José do Divino (Piauí) | São José do Divino may refer to the following places in Brazil São José do Divino, Minas Gerais São José do Divino, Piauí |
| Que clima divino! | What divine weather! |
| Tomás Dias Batista Prestes presenteou a comunidade com um pombo de prata, imagem que representa o Divino Espírito Santo , que se tornou o padroeiro da capela. | Thomas Dias Batista Prestes presented the community with a silver pigeon, an image that represents the Holy Spirit, who became the patron of the chapel. |
| Errar é humano, perdoar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Errar é humano perdoar é divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Os franciscanos tiveram nos Açores uma enorme influência no moldar do carácter das gentes, com destaque para a manutenção do culto do Divino Espírito Santo, assumindo quase em exclusivo as funções educativas. | The Franciscans had a profound effect on the local population, installing the annual celebrations for the Culto do Divino Espírito Santo ('), and becoming responsible for the education of the local community. |
| Património edificado Chafariz do Largo Comendador Pamplona Forte de Nossa Senhora da Nazaré Forte de São Bento Forte de São Filipe Igreja Paroquial do Porto Martins Império do Divino Espírito Santo do Porto Martins | Architecture Civic Chafariz do Largo Comendador Pamplona Military Fort of Nossa Senhora da Nazaré () Fort of São Bento () Fort of São Filipe () Religious Parochial Church of Porto Martins Império of the Divino Espírito Santo References |
| Apesar de ter nascido em torno de uma ermida da invocação do Divino Espírito Santo, a paróquia das Lajes adoptou, aquando da sua fundação nos primeiros anos do século XVI, Nossa Senhora do Rosário por orago. | Although formed as the religious parish to the invocation of the Divine Holy Spirit, the parish was changed to honour Nossa Senhora do Rosário ( Our Lady of the Rosary ), in the 19th Century. |
| TS A natureza é... bem, é um presente divino. | TS Nature is well, it's a godsend. |
| Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino. | Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me. |
| Com a morte de Pepino, em 24 de setembro de 768, o reinado passou conjuntamente para seus filhos, com o apoio divino ( divino nutu ). | On the death of Pepin, 24 September 768, the kingship passed jointly to his sons, with divine assent (divino nutu). |
| A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino | Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet |
| Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática. | From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics. |
| Com área de 325 km², limita se ao norte pelos municípios de Alto Caparaó e Caparaó, ao sul pelos de Carangola e Caiana, a leste pelo de Dores do Rio Preto, no Espírito Santo, e a oeste pelo de Divino. | Located at , its neighboring cities are Caiana to the south, Dores do Rio Preto to the east, Divino to the west, Alto Caparaó and Caparao to the north and Carangola to the southwest. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Divino das Laranjeiras é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Divino das Laranjeiras is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| São José do Divino é um município brasileiro do estado do Piauí. | São José do Divino is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Ele tem ligações estreitas com outras crianças, como divino Horus e Shu. | He has close links to other divine children such as Horus and Shu. |
| Sagrado feminino religiões pagãs que reconhecem o princípio feminino divino , identificado como Deusa (em oposição a deusas individuais), além ou no lugar do princípio divino masculino, expressa no Deus abraâmico. | sacred feminine Pagan religions recognize the female divine principle , identified as the Goddess (as opposed to individual goddesses) beside or in place of the male divine principle as expressed in the Abrahamic God. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Durante a passagem do Divino pelo alviverde, o clube paulistano foi pentacampeão brasileiro. | He was nicknamed O Divino, which means The Divine One, by his supporters. |
| São José do Divino é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São José do Divino, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Poder Divino - Serviço Divino - Desígnio Divino - Favor Divino - Sopro Divino - Tempo Divino - Culto Divino - Plano Divino - Amor Divino - Propósito Divino - Desejo Divino - Mensageiro Divino
