Translation of "espírito do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas Davos permanece um bom lugar para nos apercebermos do zeitgeist (NdT espírito do tempo, al.orig.) global. | But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso. | It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. |
| Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos. | But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Em A Divina Comédia , Dante vê o espírito de Filipe III fora dos portões do purgatório, acompanhado de outros governantes europeus do seu tempo. | Review from Dante In Divine Comedy , Dante envisions the spirit of Philip outside the gates of Purgatory with a number of other contemporary European rulers. |
| Vídeos tendem a refletir o estado de espírito das pessoas em um certo momento no tempo. | Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar . | Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. |
| Nós consideramos isto como parte do espírito do TED. | We consider this to be sort of the spirit of TED. |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the spirit. |
| A Natureza sempre exibe as cores do espírito. | Nature always wears the colors of the spirit. |
| A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. | The authority of scripture and the Holy Spirit. |
| Ibiraçu é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Ibiraçu is the name of a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Serra is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Alegre é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Alegre is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Apiacá é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Apiacá is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Aracruz é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Aracruz is a municipality at the central coast of Espírito Santo, Brazil. |
| Brejetuba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Brejetuba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Ecoporanga é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Ecoporanga is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Iconha é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Iconha is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Irupi é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Irupi is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Itapemirim é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Itapemirim is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Itarana é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Itarana is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Jaguaré é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Jaguaré is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Marilândia é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Marilândia is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Sooretama é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Sooretama is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Castelo é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Castelo is a municipality in the southwest of the state of Espírito Santo in Brazil. |
| Fundão é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Fundão () is a municipality in Espírito Santo, south eastern Brazil. |
| Linhares é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Linhares is the name of a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil, 135 km north of the state capital, Vitória. |
| Pinheiros é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Pinheiros is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Anchieta é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Anchieta is a municipality in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Viana é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Viana is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. | Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. |
| Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| As opiniões das pessoas dependem do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
| A opinião das pessoas depende do espírito da época. | People's opinions depend on the spirit of the times. |
| Essas ilhas estão sob a administração do Espírito Santo. | The Arab Brazilians of Espírito Santo are generally Maronite Christians. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Mimoso do Sul é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Mimoso do Sul is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Nova Venécia é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Nova Venécia is a Brazilian municipality in the state of Espírito Santo. |
| Alfredo Chaves é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Alfredo Chaves is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Guaçuí é um município do estado do Espírito Santo, no Brasil. | Guaçuí is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
Pesquisas relacionadas : Do Espírito - Espírito Do Núcleo - Espírito Do Esporte - Reino Do Espírito - Espírito Do Brasil - Espírito Do Futebol - Espírito Do Jogo - Espírito Do Homem - Espírito Do Verão - Espírito Do Contrato - Urso Do Espírito - Can-do Espírito - Espírito Do Feriado - Poder Do Espírito
