Translation of "espírito militante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Richard Dawkins sobre o ateísmo militante | Richard Dawkins on militant atheism |
| Dieu Donné HOUNWANOU, militante do novo movimento explica | Dieu Donné Hounwanou, a militant of this new movement, explains |
| Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido. | Strummer, in particular, was a committed leftist. |
| O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante | The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism |
| 1992 Félix Guattari, filósofo e militante revolucionário francês (n. 1930). | 1924) 1992 Félix Guattari, French philosopher and theorist (b. |
| Militante da UMP (o partido de Sarkozy) aos prantos, por Alexsulzer | UMP (Sarkozy's party) activist in tears by Alexsulzer |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| Cristina Moraes de Almeida não era militante, mas tinha conhecidos em movimentos políticos. | Cristina Moraes de Almeida she was not an activist, but had acquaintances in political movements. |
| Munaẓẓamat Aylūl al Aswad ) foi um grupo militante secular palestino, fundado em 1970. | The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI). | This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| Numa posição bastante menos militante, o usuário do Twitter Andrei Millán ( AndreiMillan) apoia o presidente Morales | In a rather less militant position, Twitter user Andrei Millán ( AndreiMillan) backs up President Morales |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Esse é o espírito, Senhor Suziki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
| Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). | Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). |
| Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia. | Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible. |
| Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante. | No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. |
| A polícia de Uganda têm sugerido que o grupo militante somali Al Shabab esteja por trás dos ataques. | Ugandan police have suggested that Somali militant group al Shabab was behind the attacks. |
| Nessa ocasião, destacou se a liderança pessoal de Lindberg Farias, então presidente da UNE e militante do PCdoB. | At that time, they noted the personal leadership of Lindberg Farias, then president of the UNE and militant member of the PCdoB. |
| Raças Os Amarres, um império teocrático militante, foram a primeira das raças jogáveis a redescobrir a viagem superluminal. | Races The Amarr, a militantly theocratic empire, was the first of the playable races to rediscover faster than light travel. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. | Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. |
| Matheus Gomes, outro militante, que também teve buscas realizadas em sua casa, prestou depoimento no dia 09 de outubro. | Matheus Gomes, another activist, who has also had searches conducted in his house, gave an official statement to police on October 9. |
| , largamente distribuído pelo país, assim como a revista de discussão teórica O Militante , publicada de dois em dois meses. | ), widely distributed throughout the country, and also the magazine of theoretical discussion O Militante ( The Militant ), published each two months. |
| A composição é da autoria do poeta António Tavares Torres, natural de Rabo de Peixe e militante daquele partido. | Its lyrics were composed by the poet António Tavares Torres, a native of Rabo de Peixe and political militant of the Progressive Party. |
| E nesse espírito, quero propor uma pergunta. | And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. |
| O espírito que demonstram é absolutamente espantoso. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Militante - Ideologia Militante - Igreja Militante - Malásia Grupo Militante - Espírito Empreendedor - Espírito Cooperativo - Verdadeiro Espírito - Espírito Comum - Espírito Criativo - Afastado Espírito - Espírito Inovador - Espírito Jovem
