Translation of "espaço judiciário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema Judiciário O sistema judiciário de Bucareste é similar ao dos condados romenos. | Justice system Bucharest's judicial system is similar to that of the Romanian counties. |
| A opinião pública não compreenderia por que motivo se fala de espaço judiciário comum, de espaço aéreo comum, de espaço ferroviário comum, de mercado único, e não de espaço marítimo, que penso que é, hoje, uma tarefa que devemos começar com absoluta vontade de seguimento, e de seguimento concreto. | Public opinion would find it hard to understand that we talk about a common judicial area, common airspace, a common rail area and a single market, but not a common maritime area. I therefore believe that this is a project which must be opened up with the absolute will to see it followed through and followed through in concrete terms. |
| O poder judiciário também precisa disso . | The judiciary needs that as well. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário. | Behind that door is the National Judicial Archives. |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| E qual é o papel de nosso Judiciário na campanha? | And what is the role of our judiciary in the campaign? |
| O poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo. | The Judicial is independent of the Executive and the Legislative. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Poder judiciário O Guia Supremo nomeia o chefe do poder judiciário o qual, por sua vez, indica o presidente da Corte Suprema e o procurador geral. | Judicial branch The Supreme Leader appoints the head of the Judiciary, who in turn appoints the head of the supreme court and the chief public prosecutor. |
| As repercussões deste erro judiciário podem ser sentidas durante muito tempo. | The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time. |
| O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita. | The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. |
| Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia? | Or is there something wrong with Thailand's justice system? |
| Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário. | Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system. |
| O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. |
| Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo. | Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
| A constituição prevê a separação entre os poderes executivo, legislativo e judiciário. | The constitution provides for a separation of powers among the executive, legislative, and judicial branches of government. |
| Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações! | It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations! |
| Não existe sistema judiciário independente, nem assembleia nacional ou instituições democráticas na Eritreia. | There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea. |
| A Suprema Corte de Israel é o organismo superior de todo o Judiciário. | The Ministry of Defense has responsibility for the administration of the occupied territories. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Praça dos Três Poderes, em Brasília, no Brasil, é um amplo espaço aberto entre os três edifícios monumentais que representam os três poderes da República o Palácio do Planalto (Executivo), o Supremo Tribunal Federal (Judiciário) e o Congresso Nacional (Legislativo). | The name is derived from the presence of the three governmental powers around the plaza the Executive, represented by the Palácio do Planalto (presidential office) the Legislative represented by the Congresso Nacional (National Congress) and the Judiciary, represented by the Supremo Tribunal Federal (Supreme Federal Court). |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. | Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. |
| Campo Grande é sede do Poder Judiciário do Estado de Mato Grosso do Sul. | In October 11, 1977, the state was created by dividing the state of Mato Grosso. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Se o Judiciário não está protegendo os investidores, há alguma outra instituição ajudando neste sentido? | If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies. |
| Com isso o povo foi novamente votar para escolher seu presidente, e não o judiciário. | So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system. |
| Existe igualmente um sistema de apoio judiciário perante o Tribunal de Justiça da União Europeia. | There is also a system of legal assistance for cases before the Court of Justice of the European Union. |
| O judiciário brasileiro chegou a chamar os indígenas que lutam por seus direitos de guerrilheiros. | The Brazilian judiciary have even called indigenous people who fight for their rights guerrillas. |
| Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente. | Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
Pesquisas relacionadas : Judiciário - Judiciário - Judiciário - Sistema Judiciário - Judiciário Independente - Judiciário Federal - Recuperação Judiciário - Do Judiciário - Corpo Judiciário - Comitê Judiciário - Poder Judiciário - Judiciário Administrativa - Erro Judiciário - Ato Judiciário
