o espaço livre	free disk space
Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.	The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.	There is not enough disk space available to process this report.
formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre.	formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space.
Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.	Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Você tem um tempo livre entre os tratamentos?	Have a few spare moments between spa procedures?
Altera o espaço entre linhas de texto.	Change the space between lines of text.
)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.	)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.
Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal.	Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space.
Generalizando a lei circuital de Ampère Corrente em capacitores Um exemplo que ilustra a necessidade da corrente de deslocamento surge em capacitores com nenhum meio entre as placas (espaço livre).	Generalizing Ampère's circuital law Current in capacitors An example illustrating the need for the displacement current arises in connection with capacitors with no medium between the plates.
E então havia muito espaço vazio entre os átomos.	And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.	A space is missing here between these two words.
Em um discurso feito em janeiro de 2010, Clinton fez analogias entre a Internet livre e a não livre.	In a major speech in January 2010, Clinton drew analogies between the Iron Curtain and the free and unfree Internet.
Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural.	When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space.
que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora.	that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.	Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.
Estávamos transcendendo o espaço entre a mente e o dispositivo.	We were transcending the space between the mind and the device.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Wikipedia e conteúdo livre Wikipedia está entre as bases de dados mais conhecidas de usuários que enviam conteúdo livre na web.	Wikipedia and free content Wikipedia is amongst the most well known databases of user uploaded free content on the web.
Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.	However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.
Irene Emerenciano deu se início a Igreja Metodista Livre entre os brasileiros.	Many question the difference between the United Methodist Church and the Free Methodist Church.
A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.	Music fills the infinite between two souls.
A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu.	Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area.
O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.	Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.
Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.	in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.
Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.	In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.	Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas.	But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens.
O Tratado de livre comércio entre Canadá e Estados Unidos (TLC) de 1988, eliminou as tarifas aduaneiras entre os dois países, enquanto o Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) ampliou a zona de livre comércio para incluir o México na década de 1990.	The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994.
São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).	They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).
Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal.	Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid.
Eles também recebem a terra livre entre as árvores, que eles podem cultivar como quiserem.	They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
Entre os episódios de ulceração, geralmente há um período livre de úlceras de duração variável.	Between episodes of ulceration, there is usually an ulcer free period of variable length.
Posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias criam espaço para a livre actuação dos estabilizadores automáticos , o que facilita a atenuação dos ciclos económicos .	Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza.	A garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature.
Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.	Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.	He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
Entre 1902 e 1910, foi a capital da Colónia do Rio Orange e desde então foi capital provincial do Estado Livre de Orange (mais tarde Estado Livre).	From 1902 10 it served as the capital of the Orange River Colony and since that time as the provincial capital of the Free State.
Nosso projeto Reichstag, que tem uma agenda bem familiar, eu tenho certeza, como um lugar público onde procuramos, de certa forma, através de um processo de proteção, reinterpretar a relação entre sociedade e políticos, espaço público e talvez sua agenda secreta, uma declaração de energia algo que poderia ser livre, completamente livre de combustível como conhecemos.	Our Reichstag project, which has a very familiar agenda, I'm sure, as a public place where we sought to, in a way, through a process of advocacy, reinterpret the relationship between society and politicians, public space. And maybe its hidden agenda, an energy manifesto something that would be free, completely free of fuel as we know it.
Livre comércio e paz mundial Vários liberais, incluindo Adam Smith e Richard Cobden, argumentam que a livre troca de bens entre as nações podem levar à paz mundial.	Free trade and world peace Several liberals, including Adam Smith and Richard Cobden, argued that the free exchange of goods between nations could lead to world peace.
Criar um espaço para um escritório, um espaço de sustentabilidade que funcione de fato entre aquela virtualidade e mesmo assim possa ser compreendido como algo real.	Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.
E a pergunta é como configurar a relação entre o nosso corpo e o espaço?	And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?
Número de F e A entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 .	Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 .
Número de fusões e aquisições entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 .	Number of European Economic Area ( EEA ) country M A between CIs 27 .

Pesquisas relacionadas : Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Entre - Espaço Entre - Espaço Entre - Espaço Livre Suficiente - Nenhum Espaço Livre - Espaço Livre Mínimo - Espaço Aéreo Livre - Espaço Livre Disponível

Exibir esta página em português