Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.	There is not enough disk space available to process this report.
o espaço livre	free disk space
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Eles não têm espaço suficiente para acampar.	They don't have enough room to camp.
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.	There's not enough space here for 40 people.
Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.	I don't have enough space to store these boxes.
Há espaço suficiente no carro para todo mundo?	Is there enough room in the car for everybody?
Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .	Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
Tom não tinha espaço suficiente para fazer o que queria.	Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.	The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.
Deve haver espaço suficiente para o pneu no meu porta malas.	There must be enough space for the tire in my trunk.
Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante.	There was enough space. And I had control, which was very important.
Você gosta de ter espaço suficiente para as suas exibições em esqui?	Do you like to have plenty of room to practice your moves?
formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre.	formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space.
Era de se imaginar que, com todo esse espaço extra, nós teríamos espaço mais do que suficiente para todas as nossas coisas.	So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.
Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado.	Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço.	If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
)Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática.	)Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed.
O seu computador não tem memória livre suficiente para analisar automáticamente o problema e enviar um relatório para os programadores.	Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora.	that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente.	Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely.
Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida.	Sufficient time in order to be able to start and finish the task and a space in which it can be developed.
Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.	However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.
Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca.	So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
A família já está abrigando dois refugiados que não têm para onde ir e não há espaço suficiente para mais gente.	The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.
A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu.	Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area.
O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.	Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.
Na noite anterior, estávamos acampados, meus amigos Tibetanos disseram Vamos dormir lá fora. E eu disse Porquê? Tem espaço suficiente na barraca!	And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent.
Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas.	But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens.
Posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias criam espaço para a livre actuação dos estabilizadores automáticos , o que facilita a atenuação dos ciclos económicos .	Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza.	A garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature.
Inicialmente Steve queria tocar bateria, mas ele não tinha espaço suficiente para um kit de bateria em sua casa e por isso decidiu tocar baixo.	Initially Harris wanted to play drums, but did not have enough space for a drum kit in his house and so decided on the bass instead.
Cocconi e Morrison argumentaram que radiotelescópios desenvolveram se o suficiente para capturar transmissões que podem ser transmitidas pelo espaço por civilizações que orbitam outras estrelas.	Cocconi and Morrison argued that radio telescopes had become sensitive enough to pick up transmissions that might be broadcast into space by civilizations orbiting other stars.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.	What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Newsgroups binários só são capazes de funcionar de forma viável se existir armazenamento suficiente para permitir que os leitores tenham tempo suficiente para baixar todas as partes de uma postagem binária antes dela ser apagada para liberar espaço para outra postagem.	Binary newsgroups are only able to function reliably if there is sufficient storage allocated to a group to allow readers enough time to download all parts of a binary posting before it is flushed out of the group's storage allocation.
Mais energia entra do que sai, até que a Terra esquenta o suficiente para novamente irradiar para o espaço tanta energia quanto ela absorve do Sol.	More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.
livre.	Free.
Homem 1 Deus me livre, Deus me livre!	Man God forbid!
Einstein também percebeu e esta é a parte importante que se você colocar energia ou massa no universo, curvaria o espaço. E um objeto em queda livre passaria, digamos, pelo sol e seria desviado ao longo das curvas naturais do espaço.	Einstein also realized and this is the real meat of the matter that if you put energy or mass in the universe, it would curve space, and a freely falling object would pass by, let's say, the Sun and it would be deflected along the natural curves in the space.
Os gigantes gasosos maiores têm massa suficiente para manter grandes quantidades dos gases leves hidrogênio e hélio, enquanto os planetas menores perdem esses gases para o espaço.	The larger gas giants are massive enough to keep large amounts of the light gases hydrogen and helium close by, whereas the smaller planets lose these gases into space.
As transmissões televisionadas mostram espaço o suficiente para oito grandes cadeiras (sete nos consoles de trabalho), vários painéis de controle, e 20 vigias (alguns desobstruidos por instrumentos).	Televised views showed enough space for eight big chairs (seven at work consoles), several control panels, and 20 portholes (some obstructed by instruments).
FOX baralhada tempo do programa do ar várias vezes para liberar espaço para outros shows, acabou dando um passe livre necessários, em sua sétima e última temporada.	Fox shuffled the show's air time repeatedly to make room for other shows, eventually giving it a free pass in its seventh and last season.
É suficiente.	That's enough.
Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres.	How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will?
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.

Pesquisas relacionadas : Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Tem Espaço Suficiente

Exibir esta página em português