Translation of "espaço para convenções" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espaço - tradução : Espaço - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para o inferno com as convenções!
To hell with conventions!
O que todo trabalho tem em comum é que ele desafia todas as suposições sobre as convenções de espaço.
The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space.
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
Standards for Non Standard Monetary Policy
A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.
It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
So you went from public space to private space.
E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
Façam espaço para ela.
Make room for it.
espaço para discussão.
There's room for discussion.
espaço para debate.
There's room for debate.
Convenções e procedimentos do MTC II
Conventions and procedures for the ERM II
E fazemos a pergunta, podemos usar a tecnologia, alta tecnologia, para para fazer um pavilhão de exposições que é decididamente de baixa definição, que também desafie as convenções de espaço e de sensação física, e repense a nossa dependência da visão?
And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision?
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.
There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.
Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.
There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.
We have room for thirty people.
Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.
Our disciplinary conventions were funny as well.
Então você percebe que há essas convenções.
So then you realize there are these conventions.
Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .
Use national postal systems conventions .
Também existem convenções informais de sub hierarquias.
Informal sub hierarchy conventions also exist.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
So one needs to be careful with disciplinary conventions.
Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
The postcode , using the national postal system conventions
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Timing Below is an illustration of timing conventions.
Mover a para um espaço vazio.
Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio
on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores
Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.
Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.
Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there space for one more person?
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.
And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções.
So, here we are, back at the convention center.
No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
Bollywood conventions are changing, however.
Há um espaço difícil para se permanecer.
That's a tough space to stand in.
Mover a para um espaço inferior vazio.
Move a onto an empty bottom slot.
Considere mover algo para um espaço vazio
Consider moving something into an empty slot
Mover descartadas para um espaço de reserva
Move waste on to a reserve slot
Não há espaço suficiente para os dois.
There's not enough room for the two of them.
É sobre entalhar um espaço para árvores.
It's about carving out a space for trees.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.
That empty space lasts essentially forever.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
It physically carves out conversation space for one.
Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
Can I use this area to raise vegetables?

 

Pesquisas relacionadas : Convenções Para - Instalações Para Convenções - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Convenções Tipográficas - Convenções Produtos - Desenho Convenções - Convenções Laborais - Convenções Locais - Convenções Fundamentais - Convenções Utilizadas - Convenções Tipográficas - Convenções Colectivas