Translation of "espaço para pedestres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espaço - tradução : Espaço - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um Mapa Google para pedestres.
This is Google Walking Maps.
Eu ocupo a mesma área que um pedestre, eu tenho a mesma capacidade única de andar com outros pedestres em um espaço congestionado.
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
You should be more careful at a crosswalk.
Cuidado com os ciclistas e pedestres.
Watch out for cyclists and pedestrians.
O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.
Turismo e infraestrutura S chanf é um dos acessos para pedestres ao Parque Nacional Suíço, sendo próxima à confluência do Val Trupchun , uma área do parque exclusiva para pedestres, e a Engadina.
Tourism and infrastructure S chanf is one of the pedestrian gateways into the Swiss National Park, as it is near the confluence of the Val Trupchun, a pedestrian only area of the park, and the Engadin.
Bem vindo a La Cumbrecita, cidade dos pedestres .
Welcome to La Cumbrecita, pedestrian town .
Os pedestres correm um alto risco no tráfego.
Pedestrians carry a high risk in traffic.
Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas?
Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
Essa é uma grande área de pedestres em Linz
So this is the big pedestrian zone in Linz.
E acima, há uma série de vias de pedestres.
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
So you went from public space to private space.
La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé.
La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot.
Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre.
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.
Façam espaço para ela.
Make room for it.
espaço para discussão.
There's room for discussion.
espaço para debate.
There's room for debate.
Passarela Joaquim MacedoPassarela de pedestres que liga os dois distritos da cidade.
The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.
There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.
Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.
There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.
We have room for thirty people.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo.
And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world.
Mover a para um espaço vazio.
Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio
on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores
Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.
Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.
Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.
There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?
Is there space for one more person?
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.
And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.
I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.
Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima.
These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing.
Esta manhã, a polícia prendeu o grupo principal dos manifestantes para dar lugar a equipes de construção para reduzir as indesejáveis árvores nesta zona de pedestres.
This morning the Police arrested the core group of protesters to make way for construction crews to cut down the undesirable trees in this pedestrian zone.
Há um espaço difícil para se permanecer.
That's a tough space to stand in.
Mover a para um espaço inferior vazio.
Move a onto an empty bottom slot.
Considere mover algo para um espaço vazio
Consider moving something into an empty slot
Mover descartadas para um espaço de reserva
Move waste on to a reserve slot
Não há espaço suficiente para os dois.
There's not enough room for the two of them.

 

Pesquisas relacionadas : Passagem Subterrânea Para Pedestres - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Pedestres Controlado - Percursos Pedestres - Caminhão Pedestres - Pedestres Pessoas - Pedestres Operado - Espaço Para Exposições - Espaço Para Passageiros - Espaço Para Perguntas - Espaço Reservado Para - Espaço Para Pensar