Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Eles não têm espaço suficiente para acampar.	They don't have enough room to camp.
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.	There's not enough space here for 40 people.
Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.	I don't have enough space to store these boxes.
Há espaço suficiente no carro para todo mundo?	Is there enough room in the car for everybody?
Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .	Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
Tom não tinha espaço suficiente para fazer o que queria.	Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.	There is not enough disk space available to process this report.
Deve haver espaço suficiente para o pneu no meu porta malas.	There must be enough space for the tire in my trunk.
Você gosta de ter espaço suficiente para as suas exibições em esqui?	Do you like to have plenty of room to practice your moves?
Era de se imaginar que, com todo esse espaço extra, nós teríamos espaço mais do que suficiente para todas as nossas coisas.	So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.
Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante.	There was enough space. And I had control, which was very important.
A família já está abrigando dois refugiados que não têm para onde ir e não há espaço suficiente para mais gente.	The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.
Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida.	Sufficient time in order to be able to start and finish the task and a space in which it can be developed.
Newsgroups binários só são capazes de funcionar de forma viável se existir armazenamento suficiente para permitir que os leitores tenham tempo suficiente para baixar todas as partes de uma postagem binária antes dela ser apagada para liberar espaço para outra postagem.	Binary newsgroups are only able to function reliably if there is sufficient storage allocated to a group to allow readers enough time to download all parts of a binary posting before it is flushed out of the group's storage allocation.
Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço.	If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
Mais energia entra do que sai, até que a Terra esquenta o suficiente para novamente irradiar para o espaço tanta energia quanto ela absorve do Sol.	More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.
Os gigantes gasosos maiores têm massa suficiente para manter grandes quantidades dos gases leves hidrogênio e hélio, enquanto os planetas menores perdem esses gases para o espaço.	The larger gas giants are massive enough to keep large amounts of the light gases hydrogen and helium close by, whereas the smaller planets lose these gases into space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Inicialmente Steve queria tocar bateria, mas ele não tinha espaço suficiente para um kit de bateria em sua casa e por isso decidiu tocar baixo.	Initially Harris wanted to play drums, but did not have enough space for a drum kit in his house and so decided on the bass instead.
Cocconi e Morrison argumentaram que radiotelescópios desenvolveram se o suficiente para capturar transmissões que podem ser transmitidas pelo espaço por civilizações que orbitam outras estrelas.	Cocconi and Morrison argued that radio telescopes had become sensitive enough to pick up transmissions that might be broadcast into space by civilizations orbiting other stars.
É suficiente para hoje.	It is enough for today.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.	What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Mas o suficiente para quê?	But enough for what?
As transmissões televisionadas mostram espaço o suficiente para oito grandes cadeiras (sete nos consoles de trabalho), vários painéis de controle, e 20 vigias (alguns desobstruidos por instrumentos).	Televised views showed enough space for eight big chairs (seven at work consoles), several control panels, and 20 portholes (some obstructed by instruments).
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca.	So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
Seria suficiente para carregar seu celular.	That would be enough to power your cell phone.
Isso é suficiente para cinco dias.	It's enough for five days.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have money enough to buy it.
Ele tem idade suficiente para beber.	He is old enough to drink.
É suficiente para um dia só.	It is enough for one day.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have enough money to buy it.
Havia água suficiente para dois dias.	There was enough water for two days.
Não tenho dinheiro suficiente para viajar.	I don't have enough money to travel.
Não é o suficiente para você?	Isn't it enough for you?
Tom tem idade suficiente para beber?	Is Tom old enough to drink?
Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido.	Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.
Temos tanto espaço para crescer.	We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.	Make room for the baggage.

Pesquisas relacionadas : Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Livre Suficiente - Tem Espaço Suficiente - Permitir Espaço Suficiente - Espaço Livre Suficiente - Tem Espaço Suficiente - Proporcionar Espaço Suficiente - Proporcionar Espaço Suficiente - Espaço Auto-suficiente

Exibir esta página em português