Translation of "espaços e instalações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instalações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela acrescenta que é necessário haver um debate sobre instalações públicas a serem oferecidas pelo Estado, tais como espaços públicos e bibliotecas. | And she adds that there is a debate to be had regarding public facilities to be offered by the State, such as public spaces and libraries. |
| Instalações | Premises |
| Apresenta lugares para encontro e interação, espaço dedicado a jogos, espaços para desenvolvedores, espaços para empresas e eventos. | Home features places to meet and interact, dedicated game spaces, developer spaces, company spaces and events. |
| Quando as novas instalações ficarem concluídas , o BCE poderá concentrar todos os seus funcionários no mesmo local , deixando de recorrer a espaços alugados , em edifícios separados , como acontece actualmente . | When completed , it will enable the ECB to house its entire staff under a single roof rather than in separate rented office blocks , as is currently the case . |
| Bem como a métrica discreta há mais gerais discretos ou finitos espaços métricos e finitos espaços topológicos . | As well as the discrete metric there are more general discrete or finite metric spaces and finite topological spaces. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| RGB e CMYK são espaços de cores. | Common color spaces based on the RGB model include sRGB, Adobe RGB, ProPhoto RGB, scRGB, and CIE RGB. |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Não utilizes espaços. | Do not use whitespaces. |
| Espaços de Trabalho | Working Spaces |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Proporciona um suporte físico estrutural para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas de areia. | It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes. |
| E, é claro, espaços expressivos não são mudos. | And, of course, expressive spaces are not mute. |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Parques Nairóbi possui muitos parques e espaços abertos. | Parks and gardens Nairobi has many parks and open spaces throughout the city. |
| Tamanho tab em espaços | Tab size in spaces |
| Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis. | If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Museus, espaços culturais e galerias de arte A cidade de Guimarães possui diversos espaços culturais de referência na região e a nível nacional. | Museums, cultural spaces and art galleries The city of Guimarães has several cultural spaces of reference at a regional and national level. |
| Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia | Copyrighted and copyleft working spaces |
| E talvez esses espaços no final serão de celebração. | And perhaps these, in the end, as celebratory spaces. |
| Há bilhões de espaços vazios entremeados, e esses espaços, junto com as nanopartículas, alcançam e agarram as moléculas de ar, e cobrem a superfície com ar. | And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. |
| Tamanho de indentação em espaços | View indentation whitespaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Brace indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Indentation size in spaces |
| Tamanho da tabulação em espaços | Tab size in spaces |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| Espaços expressivos podem nos perturbar. | Expressive spaces may disturb us. |
| Como nós criamos espaços públicos? | How do we create public space? |
| Preencha os espaços em branco. | Fill in the blanks. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| E por toda a biblioteca estão objetos diferentes, espaços diferentes. | And all throughout the library are different objects, different spaces. |
| No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados. | In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces. |
| A matemática estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas. | There is a range of views among mathematicians and philosophers as to the exact scope and definition of mathematics. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen. | The primary location is in a suburb of Hamburg. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| O objectivo de Macao é libertar espaços para as artes numa cidade onde são raros os espaços para a juventude e para a criatividade. | Macao's aim is to 'liberate' space for the arts in a city where spaces for the young and for creativity are scarce. During the ten days of occupation, some of the skyscrapers' floors were cleaned up and made accessible for meetings, assemblies, workshops and seminars. |
Pesquisas relacionadas : Caracteres E Espaços - Salas E Espaços - Espaços E Lugares - Letras E Espaços - Lugares E Espaços - Linhas E Espaços - Espaços Fornecidos - Espaços Informais - Espaços Comerciais - Espaços Ocupados - Espaços Inábeis - Espaços Selvagens - Múltiplos Espaços - Incluindo Espaços
