Translation of "espaços verdes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verdes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia parques, não havia espaços verdes. | There were no parks there were no green spaces. |
| Grande parte da área urbana do município tem densa cobertura de árvores e muitos espaços verdes. | Much of the city has dense tree cover and plenty of green spaces. |
| Houve a inclusão de 7.7 Km2 de espaços verdes com parques e jardins na renovação do porto. | The inclusion of of green spaces with parks, gardens and woodlands added to the port s urban renewal. |
| A antiga zona industrial ao longo das margens do rio Meno , a oeste do Großmarkthalle , está gradualmente a transformar se numa atractiva área residencial repleta de espaços verdes . | The former industrial zone along the banks of the river Main to the west of the Grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces . |
| Zonas verdes e parques | Green areas and parks |
| As árvores são verdes. | The trees are green. |
| As árvores estão verdes. | The trees are green. |
| Ela tem olhos verdes. | She has green eyes. |
| Tom tem olhos verdes. | Tom has green eyes. |
| Millie tem olhos verdes. | Millie has green eyes. |
| Eles têm olhos verdes. | They have green eyes. |
| O novo edifício contém uma sala de leitura, sala de conferências, laboratórios, uma Galeria de Exposições, um bloco de serviços técnicos e administrativos, um restaurante, um estacionamento e espaços de áreas verdes. | The new building contains a reading room, conference room, laboratories, an exhibition gallery, a block of technical and administrative services, a restaurant, a parking and green space areas. |
| Esse triste acontecimento inspirou um grupo de jovens cubanos a fundar El Guardabosques (O Guardião da Floresta) em Janeiro de 2007, com a missão de contribuir para um melhor gerenciamento dos espaços verdes . | This sad event inspired a group of young Cubans to found El Guardabosques (The Guardian of the Forest or Forest Ranger) in January 2007 with the mission to contribute to a better management of green spaces. |
| Não utilizes espaços. | Do not use whitespaces. |
| Espaços de Trabalho | Working Spaces |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Ah, ele disse, homenzinhos verdes. | Oh, he said, little green men. |
| Ideias verdes incolores dormem furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| As abobrinhas italianas são verdes. | Zucchinis are green. |
| Estas velas não são verdes. | These candles aren't white. |
| A geografia do Centro e do Sul de Boston foi particulamente impactada pela Projeto da Artéria Túnel Central, que permitiu a remoção dos elevados e a incorporação de novos espaços verdes e áreas abertas. | The geography of downtown and South Boston was particularly impacted by the Central Artery Tunnel Project (known unofficially as the Big Dig ), which allowed for the removal of the unsightly elevated Central Artery and the incorporation of new green spaces and open areas. |
| Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras. | They want to work toward a future in which their quality of life is among the best in the world, with green spaces, sustainable public transport, clean air, well built houses, and safe streets. |
| Incorporando temas caros aos movimentos sociais emergentes de então (como o ambientalismo, o feminismo, o pacifismo e luta de identidade racial) à prática política, os verdes ocuparam importantes espaços de poder em todo o mundo. | Though the movement is represented by a range of organizations, because of the inclusion of environmentalism in the classroom curriculum, the environmental movement has a younger demographic than is common in other social movements (see green seniors). |
| Tamanho tab em espaços | Tab size in spaces |
| Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis. | If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same. |
| Por outro lado, e apesar de mostrar se contra o projeto, Ling critica também os objetivos de diferentes movimentos de contestação que se dividem entre a preservação dos espaços verdes e a aplicação de dinheiros públicos | On the other hand, although he is against the project, Ling also criticises the goals of the different protest movements divided between preserving green spaces and the use of public funds |
| E as pessoas estão trazendo suas indústrias verdes, e tomara que tragam seus restaurantes verdes, para a Escola Verde. | And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School. |
| Tamanho de indentação em espaços | View indentation whitespaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Brace indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Indentation size in spaces |
| Tamanho da tabulação em espaços | Tab size in spaces |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| Espaços expressivos podem nos perturbar. | Expressive spaces may disturb us. |
| Como nós criamos espaços públicos? | How do we create public space? |
| Preencha os espaços em branco. | Fill in the blanks. |
| As coisas verdes no chão são mangas. | Those green things in the foreground are mangoes. |
| As paredes do meu quarto são verdes. | The walls of my room are green. |
| Tom tem cabelos loiros e olhos verdes. | Tom has blond hair and green eyes. |
| As Montanhas Verdes fazem parte desta cordilheira. | In the Green Mountains the highest point, Mt. |
| Bem como a métrica discreta há mais gerais discretos ou finitos espaços métricos e finitos espaços topológicos . | As well as the discrete metric there are more general discrete or finite metric spaces and finite topological spaces. |
| De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata. | From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings. |
| Os terrenos da nova sede do BCE encontram se na intersecção de dois espaços verdes da zona leste de Frankfurt o Mainuferpark ( um parque ao longo das margens do rio Meno ) e o GrünGürtel ( a cintura verde da cidade ) . | The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection between two urban green spaces in Frankfurt 's Ostend district the Mainuferpark ( an area of parkland along the banks of the river Main ) and the GrünGürtel ( the city 's green belt ) . |
| Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Mais pessoas, espaços menores, menos coisas. | More people, smaller spaces, less stuff. |
Pesquisas relacionadas : Manutenção De Espaços Verdes - Espaços Fornecidos - Espaços Informais - Espaços Comerciais - Espaços Ocupados - Espaços Inábeis - Espaços Selvagens - Múltiplos Espaços - Incluindo Espaços - Espaços Ocultos - Com Espaços - Espaços Deixados
