Translation of "espalhar uma atmosfera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| É uma atmosfera terrível. | It is a terrible atmosphere. |
| E temos uma atmosfera fria. | And we have a cool atmosphere. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono. | Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide. |
| Mas como pode um câncer espalhar se em uma população? | But how can a cancer spread in a population? |
| Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera. | We wanted to make an architecture of atmosphere. |
| Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| Este lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| 3 cidades com uma atmosfera inconfundível | A trio of towns with an unmatched feel |
| O hotel tem uma atmosfera agradável. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
| Marte tem uma atmosfera muito fina. | Mars has a very thin atmosphere. |
| Mercúrio tem uma atmosfera muito fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Há uma atmosfera amigável no escritório. | There's a friendly air around the office. |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| A mulher injeta e vai fazendo uma massagem para ele espalhar. | A woman injects it and massages it to spread it around. |
| Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera. | However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers. |
| Eu vou espalhar a palavra. | I'll spread the word. |
| Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro. | There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other. |
| Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. | Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. |
| Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio. | Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen. |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Atmosfera Em 27 de novembro de 2010, a NASA anunciou a descoberta de uma atmosfera tênue (exosfera) em Reia. | Atmosphere On November 27, 2010, NASA announced the discovery of a tenuous atmosphere an exosphere. |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Descubra um lugar misterioso e de uma atmosfera demoníaca | Discover a mysterious place with a fiendish atmosphere |
| Atmosfera A Terra possui uma atmosfera, cuja pressão na superfície é, em média, de 101,325 kPa, com uma altura de escala de 8,5 km. | Atmosphere The atmospheric pressure on Earth's surface averages 101.325 kPa, with a scale height of about 8.5 km. |
| Eles são movidos somente pela energia que extraem da atmosfera uma atmosfera que a Natureza agita através da energia solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| A Internet é uma ferramenta fundamental para espalhar informações sobre o caso de Pablo . | The Internet is a fundamental tool for getting the word out about Pablo's case. |
| Como, diabos, você vai espalhar mil ideias? | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente. | Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea. |
| E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
| Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera. | As I said, it has a thick, extensive atmosphere. |
| Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. | Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . |
| Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio. | Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen. |
| E vai espalhar as células sobre a região. | That's going to spray cells over that area. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva. | Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. |
| Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano. | The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock. |
| Atmosfera A presença de metano e possivelmente nitrogênio sugere que Makemake pode ter uma atmosfera transitória, semelhante à de Plutão perto de seu perélio. | The presence of methane and possibly nitrogen suggests that Makemake could have a transient atmosphere similar to that of Pluto near its perihelion. |
| E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem. | And I said, Well, I'm going to have to spread that message. |
Pesquisas relacionadas : Espalhar Uma Palavra - Espalhar Uma Idéia - Espalhar Uma Mensagem - Espalhar - Criar Uma Atmosfera - Uma Atmosfera Diferente - Uma Grande Atmosfera - Criar Uma Atmosfera - Uma Atmosfera única - Criar Uma Atmosfera - Cria Uma Atmosfera - Definir Uma Atmosfera
