Translation of "espancadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vagabundas são espancadas diariamente. | Bitches get beat daily. |
| Ativistas roubadas, espancadas e descartadas | Female activists robbed, beaten and dumped |
| Já vi meninas que foram espancadas por suas mães, e irmãos e pais e tios. | I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles. |
| Enquanto conversamos, mulheres não estão sendo espancadas devido as revoluções que começamos em nossa comunidade. | As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community. |
| No início da Solução Final, era brutalidade feita com as mãos pessoas espancadas até a morte e jogadas no rio | In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river. |
| Ela pergunta se o Brasil voltou ao regime militar, já que as pessoas não mais podem protestar sem serem espancadas pela polícia | She asks whether Brazil has returned to the military regime, as people cannot demonstrate without being beaten by police |
| mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
| Em apenas três dias o vídeo de 13 minutos que mostra as duas mulheres a serem brutalmente espancadas teve mais de 25 mil visualizações no Youtube, passou na televisão pública e chocou a comunidade angolana. | In just three days the 13 minute video that showed two women being brutally beaten and had more than 25,000 views on YouTube, was aired on state television. It shocked the Angolan community. |
| Outubro é o mês de Conscientização sobre a Violência Doméstica nos EUA, dedicado a reunir advogados de mulheres que foram espancadas no país, para trabalharem juntos com o objetivo de acabar com a violência contra mulheres e crianças. | October is Domestic Violence Awareness month in the USA, devoted to connecting battered women s advocates across the nation to work together to end violence against women and children. |
| Quando tantas mulheres e jovens são espancadas, estupradas, mutiladas diariamente em nome de todos os tipos de causas honra, religião, nacionalidade, o que é que as permite replantar árvores, reconstruir sociedades, liderar movimentos radicais não violentos para uma transformação social? | When so many women and girls are beaten, raped, maimed on a daily basis in the name of all kinds of causes honor, religion, nationality what allows women to replant trees, to rebuild societies, to lead radical, non violent movements for social change? |
