Translation of "especificações técnicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especificações técnicas - tradução : Especificações técnicas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) | technical specification of the index ( Article 2 ) |
| preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros | prepared the technical and design specifications of the euro banknotes |
| a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões . | a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC |
| Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| As 30 páginas de especificações incluíam sobretudo descrições técnicas dos elementos de segurança . | These specifications extended to 30 pages and mainly covered the technical descriptions of the security features . |
| Na Primavera de 1999 , o Conselho do BCE aprovou as especificações técnicas definitivas . | In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications . |
| a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas . | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro | ( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination |
| d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed |
| Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket | By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer. |
| Howe publicou o livro Guitar Quantum com fotos e especificações técnicas de sua coleção. | Howe said he took from Atkins, the idea that one guitarist could play any kind of guitar style. |
| e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| As denominações e especificações técnicas das moedas de euros são estabelecidas num Regulamento do Conselho17 . | 107 The denominations and technical specifications of euro coins are laid down in a Council Regulation17 . |
| e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| O BCE não tem comentários a fazer quanto às especificações técnicas estabelecidas no regulamento proposto . | The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation . |
| As denominações e especificações técnicas das moedas de euros são estabelecidas num Regulamento do Conselho15 . | The denominations and technical specifications of euro coins are laid down in a Council Regulation15 . |
| Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas . | As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined . |
| d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . |
| O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 39 B Apêndice I ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O PROCESSAMENTO ORDENS DE PAGAMENTO DE | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 36 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF |
| e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 47 B Apêndice I ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O PROCESSAMENTO ORDENS DE PAGAMENTO DE | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 47 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF |
| O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas . | The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes . |
| f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão . | ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . |
| As principais especificações técnicas do padrão 802.11n incluem Taxas de transferências disponíveis de 65 Mbps a 450 Mbps. | 802.11aq IEEE 802.11aq is an amendment to the 802.11 standard that will enable pre association discovery of services. |
| As moedas são produzidas por casas da moeda em toda a União Europeia de acordo com especificações técnicas harmonizadas . | The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications . |
| A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação . | The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure . |
| O CTCE define as especificações técnicas do teste de detecção , bem como os limiares relevantes para a aceitação das moedas genuínas . | The ETSC shall define the technical specifications for the detection test , as well as the relevant thresholds for acceptance of genuine coins . |
| Procedimentos de inspecção e controlo de qualidade bem definidos asseguram que todas as notas sejam idênticas e cumpram as especificações técnicas . | Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications . |
| A EIA é credenciada pela American National Standards Institute (ANSI) para desenvolver padrões e especificações técnicas de componentes eletrônicos, telecomunicações, Internet. | EIA designated ECA to continue to develop standards for interconnect, passive and electro mechanical (IP E) electronic components under the ANSI designation of EIA standards. |
| Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555. | Specifications These specifications apply to the NE555. |
| Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro Instituto Monetário Europeu , 12 de Fevereiro de 1996 | Appendix Excerpt from the design brief for the euro banknotes European Monetary Institute 12 February 1996 |
| Os centros de impressão devem dar garantias de que as notas de euro serão produzidas em estrita conformidade com as referidas especificações técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| Em 1998 , o Conselho do BCE aprovou os desenhos finais e as especificações técnicas das novas notas e , após várias fases técnicas preparatórias , a produção das notas de euros teve início em Julho de 1999 . | In 1998 the Governing Council of the ECB approved the final designs and technical specifications for the new banknotes and , after a series of preparatory technical steps , the production of euro banknotes began in July 1999 . |
| Aquando do início da produção os centros de impressão devem dispor das especificações técnicas necessárias à produção das notas de euro , completas e actualizadas . | Printing works must have the complete current technical specifications necessary to produce euro banknotes when commencing production . |
| Além disso , o BCE pode , de uma forma geral , prestar esclarecimentos e fornecer especificações técnicas relacionados com questões de utilização ou de segurança do SCC . | In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision . |
| e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas aplicáveis à transmissão de dados ao BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident shall be followed . |
| Além disso , o regulamento proposto estabelece especificações técnicas para a implementação do novo período de referência do índice e para o tratamento de novos subíndices do IHPC . | Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . |
| Esses componentes do mecanismo de interligação devem estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , disponíveis na página do BCE na internet ( www.ecb.int ) e actualizadas regularmente . | Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time . |
| Em 1997, Tony George especificou novas regras técnicas para carros menos caros, assim como seus motores, baseados em especificações da CART que havia sido prevalecido desde 1970. | In 1997, Tony George specified new technical rules for less expensive cars and production based engines that outlawed the USAC CART spec cars that had been the mainstay of the race since the late 1970s. |
| Especificações técnicas Extraído do manual do Atari Jaguar Jaguar é um chip set primário personalizado com intenção de ser uma máquina de jogos e lazer de alta performance. | Technical specifications From the Jaguar Software Reference manual, page 1 Jaguar is a custom chip set primarily intended to be the heart of a very high performance games leisure computer. |
| Modificações Utilização da ABI C do compilador gcc 3.4 Atualização das especificações essenciais (core) para ISO POSIX (2003) Retificações Técnicas 1 2005 3.1 Publicado em 2005 10 31. | Among other library changes GNU C Library version 2.3.4 C ABI is changed to the one used by gcc 3.4 The core specification is updated to ISO POSIX (2003) Technical Corrigenda 1 2005 3.1 Released . |
Pesquisas relacionadas : Especificações Técnicas Comuns - Folha De Especificações Técnicas - Especificações - Especificações Ambientais - Especificações Meet - Especificações Operacionais - Especificações Exatas - Especificações Para - Especificações Principais - Principais Especificações - Especificações Físicas - Especificações Operacionais
