Translation of "especifica as condições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Especifica o código postal . | The postcode |
| Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . | Links with Community legislation must be specifically outlined . |
| Especifica o número do apartado . | The post office box number |
| Especifica o tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
| Os governos ou , mais especifica 70 | The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive |
| O citado artigo especifica igualmente as regras de rotação na atribuição dos direitos de voto . | It also specifies the rules on the rotation of the voting rights . |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas . | Example ALT specifies a list of guarded commands. |
| Especifica igualmente as decisões mais impor tantes a tomar pelo Conselho do BCE relativamente ao T2S . | It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council . |
| Quais são as condições? | What are the conditions? |
| Quais são as condições? | What conditions are attached? |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| O editor não os especifica que manuscritos usou. | The editor says he collated ancient manuscripts but does not specify them. |
| Mostrar as condições meteorológicas e as previsões | Show weather conditions and forecast |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Especifica a localidade em que se situa a instituição . | The city of location |
| Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Eu aceito as suas condições. | I accept your terms. |
| Esta dimensão indica a moeda em que são expressas as observações numa série cronológica ou especifica o cálculo subjacente . | This dimension indicates the currency of denomination in which the observations within a time series are expressed or specifies the underlying calculation . |
| O Eurosistema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista. | The newspaper s website does not specify who conducted the interview. |
| Criamos as condições para felicidade acontecer. | We create the conditions for happiness to occur. |
| Quais são as Condições Cachinhos Dourados ? | What are the Goldilocks conditions? |
| As condições para os moderados pioraram. | Conditions for moderates have now deteriorated. |
| As condições de vida eram difíceis. | Living conditions were hard. |
| Esta última Recomendação especifica os limites e condições ao abrigo dos quais o BCE poderá impôr multas e penalizações pecuniárias , em resultado do incumprimento das obrigações previstas nos seus Regulamentos e Decisões . | The latter Recommendation specifies the limits and conditions under which the ECB will be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings as a result of their failure to comply with obligations laid down in its Regulations and Decisions . |
| Começamos com um estatuto que especifica todas as regras necessárias para atrair pessoas de que precisamos para construir a cidade. | We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city. |
| O comunicado que especifica as modalidades deste programa foi publicado em 4 de Junho de 2009 no sítio do BCE . | A press release specifying the modalities of this programme was published on 4 June 2009 on the ECB 's website . |
| Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). | They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
| Especifica a rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| FIPS 81 especifica muitos modos para usar o DES (Em inglês). | FIPS 81 specifies several modes for use with DES. |
| A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. | The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. |
| Essas são as condições ambientais no planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| As condições de emprego d o Presidente . | If the President no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| As condições de saneamento também eram pobres. | The sanitary conditions were also poor. |
| Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. | Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. |
| Especifica ainda os procedimentos anuais de definição , aplicação e controlo do orçamento . | It also specifies the procedures for the annual establishment , the implementation and control of the budget . |
| Em particular , especifica os fluxos de informação entre as autoridades potencialmente envolvidas em crises transfronteiras , incluindo autoridades de supervisão e bancos centrais . | In particular , it specifies the information flows between the authorities potentially involved in cross border crises , including supervisors and central banks . |
| Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala. | But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. |
| CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation . |
| Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso . | It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . |
