Translation of "especificado no anexo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| ( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento . | ( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation . |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Os BCN fornecerão semestralmente ao BCE os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . | NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis . |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| Pela primeira vez nas datas referidas no n.o 7 e , a partir daí , semestralmente , os BCN fornecerão ao BCE os dados referentes ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . | For the first time on the dates referred to in paragraph 7 and then on a semi annual basis , NCBs shall provide the ECB with the data relating to the BRF , as specified in Annex III . |
| anexo anexo anexo anexo | Annex Annex Annex Annex |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Apêndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| O jogador é especificado por um número listado no vértice. | The player is specified by a number listed by the vertex. |
| PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 . | Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
| Nenhum executável especificado. | No executable specified. |
| Nenhum pacote especificado | No package specified |
| D. Não especificado | D. Not allocated |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| Ver definições no anexo II . | See definitions in Annex II . |
| enumeradas no Anexo III . O resumo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo IV . | The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV . |
| Além disso , os BCN devem reportar ao BCE informação estatística mensal nacional agregada relativa às novas ope rações tal como especificado na parte 12a do anexo III . | In addition , NCBs shall report aggregated national monthly statistical information relating to new business as specified in Part 12a of Annex III . |
| Além disso , os BCN devem reportar ao BCE informa ção estatística mensal nacional agregada relativa às novas operações tal como especificado na parte 12a do anexo III . | In addition , NCBs shall report aggregated national monthly statistical information relating to new business as specified in Part 12a of Annex III . |
| de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Nenhum ficheiro de entrada especificado. | No filename supplied. |
| No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| O anexo III é substituído pelo texto que figura no anexo I da presente orientação . | Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . |
| O anexo VIII é substituído pelo texto que figura no anexo III da presente orientação . | Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline . |
| O anexo IX é substituído pelo texto que figura no anexo IV da presente orientação . | Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline . |
| Anexo A No Anexo A , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex A Annex A ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| Anexo B No Anexo B , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex B Annex B ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| Anexo C No Anexo C , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex C Annex C ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| Anexo D No Anexo D , a alínea a ) ( Âmbito de aplicação ) é substituída pelo seguinte | Annex D Annex D ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| Os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no | Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| ANEXO III DERROGAÇÕES RESPEITANTES ÀS SÉRIES CRONOLÓGICAS ENUMERADAS NO ANEXO I , QUADROS 1 a 4 ( 1 ) 1 . | ANNEX III DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 to 4 ( 1 ) 1 . |
| De acordo com o método combinado , especificado no anexo I , os BCN poderão efectuar um cálculo aproximado das transacções sobre valores mobiliários a partir da informação título a título ( s b s ) ou compilar directamente as transacções título a título . 3 . | The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . However , in the event that the latest accessible electronic version of the list referred to in paragraph 2 is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list . |
| e outros activos . Ver definições no anexo II . | See definitions in Annex II . |
| As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV . | The granted derogations are listed in Annex IV . |
| Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . | No explicit target date for ERM II entry . |
| rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII . | The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . |
| As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII . | The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3 | Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3 |
| No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6 | Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6 |
| ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII . | ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII . |
Pesquisas relacionadas : No Anexo - Especificado No Artigo - Especificado No Parágrafo - Dado No Anexo - Estipulados No Anexo - Mencionadas No Anexo - Listados No Anexo - Anexo - Se Especificado - Intervalo Especificado - Ainda Especificado
