Translation of "especificamente adaptados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especificamente - tradução : Especificamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .
Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
They shall be adapted by the Commission .
Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet .
Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown.
Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.
So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ.
Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H.
Mais especificamente , o Eurosistema
To be precise , the Eurosystem
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.
Não há nada especificamente regional.
There's nothing specifically regional.
e identificam especificamente Judas como traidor.
and specifically identify Judas as the traitor.
As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .
Essa eliminação seletiva de indivíduos mal adaptados de uma população é seleção natural .
This selective elimination of maladapted individuals from a population is natural selection.
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.
Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Some bars cater specifically to Bear patrons.
Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.
Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.
Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX.
The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330.
Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores.
) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado .
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .
Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius.
The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius .
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
These additional factors will not be specifically considered here .
Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.
It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
operações ocasionais de regularização podem ser adaptados aos tipos de transacção e aos objectivos específicos prosseguidos .
1.3 The longer term refinancing operations In addition to the MROs , the Eurosystem also conducts longer term refinancing operations ( LTROs ) , which are regular liquidity providing reverse transactions , conducted as standard tenders with a monthly frequency and a maturity of three months .
prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular .
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .
Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .
The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Alguns esportes foram inventados ou adaptados para cegos, como golbol, futebol de cinco, críquete, judô e golfe.
Some sports have been invented or adapted for the blind, such as goalball, association football, cricket, golf, and tennis.
Grande parte das teorias arquitectónicas de Le Corbusier foram adaptados pelos construtores de apartamentos nos Estados Unidos.
Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Europe and the United States.
As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos.
The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times.
E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo.
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.

 

Pesquisas relacionadas : Adaptados Especificamente - Especificamente Adaptados Para - Adaptados Feita - Produtos Adaptados - Serviços Adaptados - Estão Adaptados - Componentes Adaptados - Relatórios Adaptados - Materiais Adaptados - Habilmente Adaptados - Exclusivamente Adaptados - Foram Adaptados