Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.	Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Considera se mais eficiente uma versão alterada do regime anti regressivo baseado em limites , uma vez que é concebido especificamente para responder às deficiências identificadas no actual regime .	An amended limit based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime .
DREAM é concebido para a excelência.	DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.	Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico.	The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.	The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer	The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER.	It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas	EU financial assistance under IPA in , in million
IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.	A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.	BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção.	The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old.
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici.	The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead.
Há um tijolo aerado que fiz em Limoges no ano passado, concebido para Novas Cerâmicas em Arquitetura.	There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento .	It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds .
O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918.	The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.	The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.	The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
O estado também pode ser definido em termos de condições internas, especificamente, como concebido por Max Weber, o Estado é uma comunidade humana que (com sucesso) reivindica o monopólio do uso legítimo da força física dentro de um determinado território.	The state can also be defined in terms of domestic conditions, specifically, as conceptualized by Max Weber, a state is a human community that (successfully) claims the monopoly of the 'legitimate' use of physical force within a given territory.
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?	It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.	From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.	accession needs through a single simplified frameworq.
O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.	Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).
História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler.	History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler.
Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .	These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.
Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.	More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.
O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.	The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.
Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda.	Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
O The Microsoft Network foi inicialmente concebido para ser uma grande BBS (ou serviço online ) em 1994 para os usuários do Windows 95.	The single sign in service for Microsoft's online services, Microsoft Passport (now Microsoft account), also launched across all MSN services in 1999.
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.	Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única.	Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.	Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar	In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management .
O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores .	TARGET2 will be designed following a consultation of its users .
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.	Curtis later stated that the comment was intended as a joke.

Pesquisas relacionadas : Especificamente Concebido - Especificamente Concebido - é Especificamente Concebido - Concebido Para - Especificamente Para - Concebido Para Eliminar - Concebido Para Resistir - Concebido Para Sustentar - é Concebido Para - Concebido Para Satisfazer - Concebido Para Falhar - Originalmente Concebido Para - Foi Concebido Para - Concebido Para Aplicação

Exibir esta página em português