Translation of "especificamente sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especificamente - tradução : Especificamente - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas. | And I chose chairs specifically because I knew something about them. |
| Eu quero falar especificamente sobre o grupo que vocês vêem no topo. | I want to talk specifically about the array that you see on the top. |
| A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
| As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos. | Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. |
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| Mais especificamente , o Eurosistema | To be precise , the Eurosystem |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais . | In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations . |
| Meu projeto em geral é sobre arte, especificamente, sobre artistas negros, na maior parte do tempo sobre a maneira pela qual a arte é capaz de mudar o que pensamos sobre cultura e nós mesmos. | My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| Em particular no Oeste, decorre o debate sobre uma futura ordem global, mais especificamente na América do Norte e na Europa. | The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe. |
| A primeira linha temática inclui os romances que tratam de história dos Estados Unidos, especificamente sobre a natureza da política interna. | The first type is about American history, novels specifically about the nature of national politics. |
| A Real Supremacia é especificamente utilizada para descrever a soberania jurídica das leis civis sobre as leis da Igreja na Inglaterra. | Royal Supremacy is specifically used to describe the legal sovereignty of the civil laws over the laws of the Church in England. |
| E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas. | More specifically, we can do some very specific things. |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. | Some bars cater specifically to Bear patrons. |
| À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend. | As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident. |
| Mas eu quero que vocês pensassem sobre estas coisas em termos de que tipo de luta esta arquitetura americana representa, e sobre o que estas duas coisas falam muito especificamente. | But I want you to think about these things in terms of a kind of ongoing struggle that American architecture represents, and that these two things talk about very specifically. |
| No contexto do lançamento do euro em 1 de Janeiro de 1999 , deixou de existir uma discussão especificamente sobre a evolução do ECU . | In the light of the launch of the euro on 1 January 1999 , there is no longer a specific discussion of the development of the ECU . |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui . | These additional factors will not be specifically considered here . |
| Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo. | It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet. | I've always had an interest in technology, and specifically the Internet. |
| E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
| Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . | The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. |
| E então, na segunda parte desta palestra, eu vou falar sobre como é possivel provar que esse fatalismo é errado, especificamente, se fizermos algo a respeito. | And then I'm going spend perhaps the second half of the talk talking about, you know, how we might actually be able to prove that fatalism is wrong, namely, by actually doing something about it. |
| Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Ele também tem links para endereços onde os leitores podem achar mais informações sobre lixo eletrônico e especificamente o que podem fazer para contribuir para a solução. | He also provides links where readers can find more information about e waste and specifically what they can do to be part of the solution. |
| e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo. | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
| Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. | Instead, McClintock took up music, specifically jazz. |
| A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18. | Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18. |
| Foi igualmente activado um grupo de trabalho com a participação do BCE e dos bancos centrais nacionais , para analisar especificamente as alterações legislativas referentes aos créditos sobre terceiros . | A working group with ECB and national central banks was also activated , to specifically consider legislative amendments in relation to credit claims . |
| Senhor Presidente, caros colegas, neste importante debate sobre a concorrência, refiro me esta manhã, mais especificamente, ao texto do senhor deputado Langen relativo ao código dos auxílios à siderurgia. | Mr President, in this important debate on competition, I am speaking this morning with particular reference to Mr Langen' s document on the Steel Aid Code. |
| Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente. | There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically. |
| Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar. | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
| Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . | Links with Community legislation must be specifically outlined . |
| Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . | Links with European Union legislation should be specifically outlined . |
Pesquisas relacionadas : Pensando Especificamente Sobre - Incidem Especificamente Sobre - Especificamente Definida - Especificamente Adaptados - Dirigida Especificamente - Especificamente Autorizada - Especificamente Excluídos - Especificamente Mencionado - Especificamente Acordado - Desenvolvido Especificamente - Especificamente Endereço
