Visualizador de espectro	Spectrum viewer
PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos.	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.	The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
Emulador de espectro fusível (versão GTK )	Fuse Spectrum Emulator (GTK version)
Emulador de espectro fusível (versão SDL)	Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
Vacinas que sejam de amplo espectro.	Vaccines that are broad spectrum.
É um espectro completo de ferramentas.	It's a full spectrum of tools.
Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME	A spectrum viewer for the GNOME desktop
Isto é uma foto do espectro de hidrogênio.	What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
O espectro infravemelho próximo de Íxion é plano.	In the near infrared the spectrum of Ixion is flat and featureless.
Visualização de espectro e desmodulador de dados de radio IQ	Spectrum display and demodulator of IQ radio data
Você está pálido como um espectro.	You're pale as a ghost.
O espectro das estrelas de classe M mostra linhas pertencentes a moléculas e metais neutros mas hidrogênio normalmente esta ausente no espectro.	The spectrum of a class M star shows lines belonging to oxide molecules, TiO in particular, in the visible and all neutral metals, but absorption lines of hydrogen are usually absent.
Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.	This spectrum revealed the same strange emission lines.
Vocês podem ver o espectro da Terra, este espectro da luz cinérea, e aquele é um sinal muito claro.	You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
Mas olhem para o número de linhas pretas naquele espectro.	But look at the number of black lines in that spectrum.
E isto se repete em todo o espectro de empresas.	And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV.	The spectrum matches a stellar classification of A0 IV.
E eles estão simplesmente acabando o espectro.	And we are simply running out of spectrum.
E luz é parte do espectro eletromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
E lá no meio, nós temos este espectro de luz visível.	And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido.	Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum.
O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4).	The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands.
Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.	The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
Esta é uma foto do espectro do Sol.	This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
O quanto depende onde você está no espectro.	How much depends on where you fall in the spectrum.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Em outros sistemas, vê se o espectro de apenas uma das estrelas componentes e as linhas do espectro mudam periodicamente em direção ao azul e ao vermelho.	In other systems, the spectrum of only one of the stars is seen and the lines in the spectrum shift periodically towards the blue, then towards red and back again.
É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.	It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
O campo separa os íons em um padrão chamado espectro de massa.	The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.	Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Ao comparar os espectros de estrelas como Sirius com o do Sol, eles descobriram diferenças na força e no número das suas linhas de absorção as linhas escuras em um espectro estelar devido à absorção de frequências específicas pela atmosfera.	By comparing the spectra of stars such as Sirius to the Sun, they found differences in the strength and number of their absorption lines the dark lines in a stellar spectra due to the absorption of specific frequencies by the atmosphere.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.	Or take Korea, at the other end of the spectrum.
ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Não só isso, eu a comparei ao espectro completo.	Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.	This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.
Em 2009 , as condições de liquidez em todo o espectro de prazos melhoraram ligeiramente .	Over 2009 liquidity conditions across the maturity spectrum improved somewhat .
Eleições parlamentares Atualmente existem dezoito partidos políticos reconhecidos de todo o espectro político.	Parliamentary elections There were eighteen recognized political parties from across the political spectrum.
A cor é relacionada com os diferentes comprimento de onda do espectro eletromagnético.	The science of color is sometimes called chromatics, colorimetry, or simply color science.
Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos.	Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered.

Pesquisas relacionadas : Espectro - Espectro Inteiro - Espectro Solar - Espectro Visível - Espectro Visual - Espectro Estendido - Realização Espectro - Posição Espectro - Espectro Etário - Espectro UV - Espectro Clínico - Espectro Completo

Exibir esta página em português