Translation of "espera para resgate" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espera - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se possível, Szeleney espera concluir todos os projetos não reclamados pelo resgate código antes SkyOS deixa estado beta.
If possible, Szeleney hopes to complete any projects not claimed by the code ransom before SkyOS leaves beta status.
Bom, tecnologia para o resgate.
Well, technology to the rescue.
Estou indo para o seu resgate.
I'm coming to your rescue!
Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
There's a waiting list to get on the waiting list.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15
Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15
Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.
Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Jornalismo cidadão Um blogue muito interessante chamado Rescatar , que quer dizer Resgate e que espera resgatar a experiência da sociedade civil de aprender, trocar e ampliar o diálogo.
Citizen Journalism A very interesting blog called Rescatar , which means to Rescue, and hopes to rescue the experiences of civil society to learn, exchange and increase dialogue.
Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo.
Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Por que resgate em montanha?
Why mountain rescue?
O resgate chegou tarde demais.
The rescue came too late.
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo.
The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom.
Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate
Session 5 Citizen Media to the Rescue
Até que o povo se resgate?
Towards bailing out the people?
Fadil recebeu uma nota de resgate.
Fadil received a ransom note.
Espera a luz ficar verde para atravessar.
Wait for the light to become green to cross.
Pedido de resgate com vídeos de tortura
Demanding ransom with torture videos
Tom se recusou a pagar o resgate.
Tom refused to pay the ransom.
A equipe de resgate localizou as vítimas.
The rescue team located the victims.
O Tom liderou a operação de resgate.
Tom led the rescue operation.
Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .
Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural .
Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.
Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre.
When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.
Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.
The successful, improvised rescue effort took two hours.
Espera se um número ainda maior para este ano.
Even more are expected this year.
Suzy espera que Tom peça para sair com ela.
Suzy hopes that Tom will ask her out.
Quero voltar para casa, onde meu pai me espera.
I want to go back home, where my father is waiting for me.
Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Domingo ajudou no resgate as vítimas e no ano seguinte, fez concertos beneficentes para as vítimas.
During the next year, he performed benefit concerts for the victims and released an album of one of the events.
Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco).
When an echo is heard, note how long it took for the echo to return.
Espera, pessoal.
Wait, you guys.
Precisamos ver isso como a um resgate em montanha.
You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia
Saving elephants in perils in Zambia
O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças.
The rest were bystanders, rescue workers, and children.
Vários artistas se uniram a esse resgate da memória.
Various artists have also united in the recovery of memory.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.
They kept singing until a rescue team came.
Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico.
Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels.
Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar.
We're just waiting for someone to lead us.
Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.
Modernamente, são usados para assistir cadeirantes e cegos, além de trabalharem como cães policiais e de resgate.
Because of this, they are commonly used as guide dogs, mobility assistance dogs, and search and rescue dogs.
Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite.
This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite.

 

Pesquisas relacionadas : Espera Para - Espera Para - Para O Resgate - Para O Resgate - Resgate - Resgate - Para Sua Espera - Espera Para Padrão - Na Espera Para - Espera Para Agendamento - Espera