Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011.	Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011.
Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas.	A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes.
Resultados oficiais são esperados na segunda feira.	Official results are expected Monday.
Altos padrões de etiqueta e ética são esperados.	High standards of etiquette and ethics are expected.
Microprocessadores AMD suportando AVX são esperados em 2011.	Intel released processors in early 2011 with AVX support.
Em 2003 , o BCE desenvolveu um modelo econométrico para calcular os rendimentos esperados para a definição de referenciais .	In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks .
A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade	Expected error rate increasing with complexity
Tom diz que está ansioso para participar.	Tom says he's eager to participate.
Falta menos de um mês para que Angola viva um dos episódios mais esperados da sua história.	It is less than a month for Angola to experience one of the most anticipated episodes in its history.
Mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados.	But when you do, you don't get what you expect.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.	Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.	You can click on the image below to participate.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou.	Drexler invited him to join, and Hitler accepted.
A lista seguinte apresenta os valores esperados para este atributo ( de acordo com a hierarquia estabelecida ) para os fins destas estatísticas	The list below specifies the expected values for this attribute , according to the agreed hierarchy , for the purpose of these statistics
Além da presença na mídia, eram esperados cerca de 6.000 convidados.	In addition to the media presence, 6,000 guests were expected.
A lista seguinte apresenta os valores esperados para estes atributos ( de acordo com a hierarquia estabelecida ) para fins de estatísticas de IEE	The list below specifies the expected values ( according to the agreed hierarchy ) for these attributes for the purpose of these statistics
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.	Tom went to Boston to attend a conference.
Simultaneamente , os níveis esperados de rendibilidade das empresas mantiveram se relativamente elevados .	This was due largely to the rise in market interest rates in the second half of the year and the increase in corporate bond spreads in the fourth quarter .
O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.	The message type determines the expected segment types in the message.
É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.	They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.
Quer participar?	Would you want to participate?
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	You all take care!
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.
Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.	Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .	At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .
Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.	They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.
A lista seguinte apresenta os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) deste atributo para fins de estatísticas dos OIF	The list below specifies the expected values ( according to the agreed hierarchy ) for these attributes for the purpose of the OFI statistics
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.
Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização .	Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .
O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.	The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.	On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .	However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .
Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Apesar de centenas de fãs terem sido esperados, a chuva os reduziu a 300.	While thousands of fans were expected to attend, rain reduced fan turnout to around 300.
São esperados para provocar secas com um impacto substancial sobre a agricultura em todo o mundo, e especialmente nos países em desenvolvimento .	Climate change Activities resulting in global climate change are expected to trigger droughts with a substantial impact on agriculturethroughout the world, and especially in developing nations.
Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .	Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .
O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .	The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .
A gestão da carteira visa maximizar os rendimentos esperados , estando sujeita a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .	The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.	Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.

Pesquisas relacionadas : São Esperados Para - Para Participar - Para Participar - Resultados Esperados - Resultados Esperados - Eram Esperados - Requisitos Esperados - Rendimentos Esperados - Resultados Esperados - Visitantes Esperados - Confiscos Esperados - Documentos Esperados - Ganhos Esperados - Padrões Esperados

Exibir esta página em português