Translation of "esperança em vão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este sábado a vontade e a esperança de mudança vão inundar Madrid 31E Cibeles Sol 12H LaMarchaDelCambio | This Saturday the dream and hope for change will flood Madrid 31E Cibeles Sol 12H LaMarchaDelCambio pic.twitter.com WHQi0uOs3L |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. | I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| Há outra não definição, mas descrição de esperança que sempre me atraiu, e ela é de Václav Havel em seu livro perfeitamente espetacular Breaking the Peace , no qual ele diz que a esperança não consiste na expectativa de que as coisas vão correr sempre bem, mas na expectativa de que elas vão fazer sentido, não importa de que maneira elas irão ocorrer. | There's another not definition, but description, of hope that has always appealed to me, and it was one by Václav Havel in his perfectly spectacular book Breaking the Peace, in which he says that hope does not consist of the expectation that things will come out exactly right, but the expectation that they will make sense regardless of how they come out. |
| Vejo esperança. Vejo alegria em seus rostos. | I see hope. I see happiness in their faces. |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Mas eu não acredito em esperança sem empenho. | But I don't believe in hope without endeavor. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos. | A spark of hope was shining in his eyes. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Senhora, é tudo em vão. | Lady, this is all in vain. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Tom não morreu em vão. | Tom didn't die in vain. |
| Mas foi tudo em vão! | But it was all for no avail. |
| Tom não morreu em vão. | Tom did not die in vain. |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Em quem vocês vão votar? | Who will you vote for? |
| Ele não morreu em vão. | He didn't die in vain. |
| Tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| E temos uma grande esperança em vocês. Muito obrigado. | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| As aulas vão recomeçar em breve. | Classes are starting again soon. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Ela tentou, em vão, não chorar. | She tried in vain not to cry. |
| Ela tentou em vão agradá lo. | She tried in vain to please him. |
| As tulipas vão desabrochar em breve. | Tulips will be in flower soon. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
Pesquisas relacionadas : Em Vão - Em Vão - Em Vão - Em Vão - Foram Em Vão - Tentativas Em Vão - Esperou Em Vão - Sido Em Vão - São Em Vão - Esforço Em Vão - Eles Vão Em - Olhar Em Vão - Passar Em Vão - Dado Em Vão
