Translation of "esperança média de vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A esperança média de vida atinge 77,3 anos. | On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. |
| A esperança média de vida alcança de 47,2 anos. | The life expectancy is 47.2 years. |
| A esperança média de vida após o diagnóstico é de aproximadamente sete anos. | The mean life expectancy following diagnosis is approximately six years. |
| A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. | The average age of all galahs is about 40 years of age. |
| Em média, a esperança de vida após o diagnóstico é de cerca de sete anos. | Although the speed of progression can vary, the average life expectancy following diagnosis is three to nine years. |
| Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais. | A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
| A taxa de sobrevivência média anual do pinguim imperador é de cerca de 95,1 , com uma esperança média de vida de 19,9 anos. | The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1 , with an average life expectancy of 19.9 years. |
| A esperança de vida de indivíduos com EM é de cinco a dez anos inferior à média da população não afectada. | The average life expectancy is 30 years from the start of the disease, which is 5 to 10 years less than that of unaffected people. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | While there is life, there is hope. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there is life, there is hope. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | As long as there is life, there is hope. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | As long as there's life, there is hope. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there's life, there's hope. |
| Quem renuncia à esperança renuncia à vida. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida. | Life expectancy of the population with the disease is reduced. |
| A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos. | Their life expectancy is at least 10 years. |
| A esperança média de vida (74,9 anos para os homens e 81,5 anos para as mulheres em 2004) está ligeiramente abaixo da média da UE, mas regista um aumento significativo em relação 1971 (63,8 e 70,3, respectivamente). | Life expectancy at birth (74.9 for males and 81.5 for females in 2004) is slightly below the EU average but represents a significant increase from 63.8 and 70.3 in 1971. |
| Os EUA são uma sociedade mais heterogénea, defendiam, e a distância reflectia supostamente a grande diferença na esperança média de vida entre os Afro americanos e os Americanos brancos. | The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans. |
| Infraestrutura Saúde A Esperança de vida feminina ao nascer era de 48,2 anos e a esperança de vida do sexo masculino ao nascer era estimada em 45,1 anos em 2007. | In 2007, female life expectancy at birth was 48.2 years and male life expectancy at birth was 45.1 years. |
| Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. | Our true hope is that there exists life in other worlds. |
| Lista do CIA World Factbook (estimativas para 2009) Lista de países Esperança de vida | List by the CIA (2012) File Esperanza de vida.PNG_thumb_450px_2012 life expectancy estimates by the CIA World Factbook. |
| Esperança A rejeição da esperança, no absurdismo, demonstra a recusa de acreditar em qualquer coisa além do que essa vida absurda pode prover. | Hope The rejection of hope, in absurdism, denotes the refusal to believe in anything more than what this absurd life provides. |
| Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos. | On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years. |
| A realidade dessa vida e da ressurreição dEle é a esperança da humanidade. | The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. |
| A qualidade de vida reflecte se na esperança de vida em boa saúde de 71 anos para os homens e 74 para as mulheres. | In 2012, life expectancy at birth was 80.4 years for men and 84.7 years for women. |
| Os radioisótopos mais estáveis de rutênio são o 106Ru, com um tempo de vida média 373,59 dias, o 103Ru com uma vida média de 39,26 dias, e o 97Ru, com 2,9 dias. | Of these radioisotopes, the most stable are 106Ru with a half life of 373.59 days, 103Ru with a half life of 39.26 days and 97Ru with a half life of 2.9 days. |
| Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
| O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs. | The muon is an unstable subatomic particle with a mean lifetime of . |
| De acordo com a OMS, a esperança de vida para uma criança nascida em 2008 era de 49 anos. | The WHO's estimate of life expectancy for a child born in 2008 was 49 years and 47 years for a boy. |
| A média de expectativa de vida em muitos desses países é de somente 40 anos. | The average life expectancy in many of these countries is only 40 years. |
| Descrição A expectativa média de vida de um camelo é de 40 a 50 anos. | Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years. |
| No fim do romance Chiquinho emigra para os Estados Unidos com a esperança de ter uma vida melhor. | At the end of the novel, Chiquinho emigrates to the United States with the hope of a better life. |
| A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população. | Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population. |
| A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas . | The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . |
| A expectativa de vida média no país é de 81,8 anos (em comparação com uma média de 79,5 anos na OCDE), a quarta mais alta da mundo. | The average life expectancy is 81.8 (compared to an OECD average of 79.5), the 4th highest in the world. |
| Graças a esse seu gesto de amor pela nossa vida, sentimos um pouco de paz e esperança em uma verdadeira justiça. | Thanks to this gesture of love for our lives, we feel a little more peace and hope for real justice. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Então, fotografando, eu tinha esperança de enfatizar o relacionamento ténue entre verdade e ficção, na vida dele e na fotografia. | So photographing there, I was hoping to highlight the tenuous relationship between truth and fiction, in both his life and in photography. |
| Por uma vez na vida pode erguer se a ansiada maré de justiça, e rimar a esperança com a história. | Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. |
| O 36Cl decai a 36S e a 36Ar, com uma vida média combinada de de 308.000 anos. | 36Cl decays to 36S and to 36Ar, with a combined half life of 308,000 years. |
| E é a segunda pior para os cidadãos do sexo feminino, mais de cinco anos abaixo da esperança de vida no Japão. | And it is the second worst for women, more than five years below life expectancy in Japan. |
| Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão. | During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. |
| A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe. | The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country. |
| Tenho esperança de sobrevivermos. | I hope we survive. |
| Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. | Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. |
Pesquisas relacionadas : Vida Média - Vida Média Ponderada - Vida útil Média - Semi-vida Média - Aumento Da Esperança De Vida - Aumento Da Esperança De Vida - Esperança - De Esperança - Vida Média Da Bateria - Média Média - Média Média - Meia-vida De Eliminação Média