Translation of "esperançosamente por seguida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esperançosamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| LC Esperançosamente nós próximos 2 anos. | LC Hopefully within the next two years. |
| Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa. | Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. |
| Esta fase é seguida por espasmos. | This phase is followed by twitching and jerking. |
| Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano. | It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. |
| Era em teoria, e esperançosamente na prática, uma revista online inteligente sobre sexo e cultura. | It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| A maior é Fongafale, seguida por Funafala. | The biggest is Fongafale, followed by Funafala. |
| E meu pai morreu antes de perceber que alguém na família talvez iria, esperançosamente, se tornar alguém. | And my dad died before he realized anybody in the family would maybe, hopefully, make something out of themselves. |
| BRUXELAS Um dia organizarão uma guerra e ninguém aparecerá, escrevia esperançosamente o poeta Americano Carl Sandburg em 1936. | BRUSSELS Sometime they ll give a war and nobody will come, the American poet Carl Sandburg wrote hopefully in 1936. |
| De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1. | Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value. |
| Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. | It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. |
| Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina | Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. |
| E esperançosamente, com sua ajuda, nós aprenderemos como viver nesta Terra, e nesta casa que é nossa, mas não somente nossa. | And hopefully, with their help, we'll learn how to live on this Earth, and on this home that is ours, but not ours alone. |
| Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada. | He then went to Rome to beg absolution, which was refused. |
| Voltarei em seguida. | I'll be back in a wink. |
| Estou sendo seguida. | I am being followed. |
| A segunda vinda será seguida por um reinado milenar dos santos no céu. | The second coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven. |
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, Como a natureza remove sal da água? | And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water? |
| A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida. | Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught. |
| Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura. | This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. |
| Em 1511 foi o palco de uma guerra civil curta, seguida por um terremoto e por uma epidemia. | In 1511, it was the seat of a short civil war, which was followed by an earthquake and a plague. |
| Em seguida, o colágeno. | Found the protein collagen. |
| Eu estou sendo seguida. | I am being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| A próxima categoria é densidades fibroglandulares espalhadas, seguida por tecido heterogeniamente denso e extremamente denso. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| A educação primária se estende por oito anos, seguida de três anos de ensino secundário. | Primary education consists of eight years, followed by three years of secondary education. |
| Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas. | Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored. |
| A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço. | The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum. |
| E esse projeto tinha um empreendimento gigantesco de pegar o máximo de dinossauros que pudéssemos encontrar, e esperançosamente encontrar alguns dinossauros que tivessem mais material interno. | And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Em seguida, temos o 'ligre'. | Then there's the liger. |
| E em seguida, este conceito. | Secondly, this concept. |
| Onde deveríamos ir em seguida? | Where should we go next? |
| Ele quer jogar em seguida. | He wants to play next. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Surge Marzelline, seguida de Jaquino. | Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses. |
| Ele em seguida tentou a presidência por duas vezes, até vencer as eleições presidenciais de 2009. | He then tried for the presidency twice before winning the presidential elections in 2009. |
| Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros. | Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres. |
| Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes. | He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building. |
| Patsy Chapman foi a vencedora, seguida por April Nicotra, Stacey Bentley, Bette Brown, e Carla Dunlap. | Patsy Chapman was the winner, followed by April Nicotra, Bentley, Brown, and Carla Dunlap. |
| Enquanto faziam o filme, Hardy se apaixonou por Virginia Lucille Jones, com quem casou em seguida. | While on the lot, Hardy fell in love with Virginia Lucille Jones, a script girl, whom he married the next year. |
| Ele é seguida de perto por suas quatro crianças, e todos foram mortos no massacre de Srebrenica. | She is followed by her four children, all of whom were killed in the Srebrenica massacre. |
| Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal. | Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm. |
| Em seguida na linha de sucessão vinha os filhos do casal, seguidos por Ana e seus descendentes. | Next in the line of succession would be any children of the couple, to be followed by Mary's sister Anne and her children. |
Pesquisas relacionadas : Esperançosamente - Esperançosamente - Em Seguida, Por - Linha Seguida Por - Nós Esperançosamente - Esperançosamente Você - E Esperançosamente - I Esperançosamente - Muito Esperançosamente - Podemos Esperançosamente - Por E, Em Seguida - Ainda Por, Em Seguida - E Por Em Seguida
