Translation of "espere um minuto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espere um minuto. | Hold on a second. |
| Espere um minuto. | Hold on a minute. |
| Espere um minuto. | Wait a bit. |
| Espere um minuto, Tom. | Wait a minute, Tom. |
| Espere só um minuto. | Wait just a minute. |
| Espere aqui um minuto. | Wait here a minute. |
| Ei, espere um minuto. | Hey, wait a minute. |
| Ei! Espere um minuto! | Hey! Wait a minute! |
| Só espere um minuto, por favor. | Just wait a minute, please. |
| Por favor, só espere um minuto. | Just wait a minute, please. |
| Espere só um minuto, por favor. | Wait just a minute, please. |
| Mas em outros casos, isso poderia ser 18 para excluir e 2 para manter, e nós o manteríamos, porque se aqueles últimos dois dizem, Espere um minuto, espere um minuto. | But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute. |
| Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer. | Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. |
| Espere, espere, espere, espere. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| exceto que, espere um minuto, os políticos são racionais também, e eles estão respondendo ao que eles pensam que os eleitores querem. | Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want. |
| E naquela em mono, por sinal, ele usou o pedal, e com o passar dos anos ele disse, Não, não, espere um minuto. | And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute. |
| E então eles disseram Mas espere um minuto. Você estava olhando nesse manual e encontrou E ele disse Ah, mas isso não é leitura. | And then they said, But wait a minute. You just looked through that manual and you found ... and he said, Oh, but that's not reading. |
| Espere um instante. | Wait a moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
| Espere um momento. | Wait a while. |
| Espere um momento. | Hold on a moment. |
| Espere um segundo. | Hold on one second. |
| Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? | Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? |
| Espere! Espere! | Hold on! Wait a minute! |
| Espere. Espere. | Wait. Wait. |
| Espere, espere, espere, espere deixa eu ver se entendi direito. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Espere só um momento. | Wait just a moment. |
| Espere mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Ei, espere um segundo. | Hey, wait a second. |
| Só espere um momento. | Just wait a moment. |
| Espere só um segundo. | Just wait a moment. |
| Eu sempre digo às pessoas, Espere um minuto, se você consegue colocar um homem ou uma mulher na lua, quão difícil seria fazer um queijo que não viesse de vaca ou cabra? | I've always said to people, Wait a minute, if you can put a man or a woman on the moon, how hard is it to make a cheese that doesn't come from a cow, or a goat? |
| Espere um momento, por favor. | Hold on a moment, please. |
| Por favor espere um pouco. | Please wait a bit. |
| Agora não espere um momentinho. | Not now, please wait a bit. |
| Espere aqui um segundo, ok? | Wait here a second, OK? |
| Tens um minuto? | Do you have a minute? |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| É fácil olhar para o que eu disse até agora e dizer, Espere um minuto, eu não tenho o que é necessário para ser este tipo de líder. | It's easy to look at what I've said so far, and say, Wait a minute, I don't have what it takes to be that kind of leader. |
| Mama, mama, mama, espere, espere, espere. O Chevy está três corredores distante. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| FG Não, não. Espere um momento! | FG No, no. Wait a minute! |
| Espere um momento fora da sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Por favor, espere um pouco mais. | Please wait a little while longer. |
| Ainda temos um minuto. | We've got about a minute left. |
| 'Em um minuto, ama! | Coming in a minute, nurse! |
Pesquisas relacionadas : Um Minuto - Um Minuto - Espere - Espere - Espere Um Segundo - Espere Um Segundo - Espere Um Momento - Espere Um Pouco - Espere Um Pouco - Espere Um Momento
