Translation of "espiar apoio social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque estás a espiar nos? | Why are you spying on us? |
| Então aqui, aqui eu tenho de espiar, muitas cartas. | So here, here I have to peek, lots of cards. |
| Carente e encantado, consegue espiar o quarto de Ellen pela janela. | Meanwhile, Orlok stares from his window at the sleeping Ellen. |
| Ela estava caminhando com o Coelho Branco, que estava a espiar ansiosamente seu rosto. | She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face. |
| E eu fui espiar os fundos. E havia um fosso, uma cerca e um campo com vacas. | And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and a field of cows. |
| Assim assumiu o apoio do Partido Democrata Cristão (PDC) e o Partido social Democrata Radical (PRSD). | In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation. |
| Os imigrantes e os grupos em situação de exclusão social receberão apoio em matéria de emprego, através de esquemas focalizados na cidadania e na inclusão social. | Immigrants and excluded groups will be helped into work by schemes emphasising citizenship and social inclusion. |
| OK. Outra pessoa.Opa, me esqueci, eu não deveria embaralhar, mas acho na verdade, minha técnica é espiar, o tempo todo. | OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time. |
| 41 62 in O Futuro do Apoio Social na Europa , editado por Martin Rhodes e Yves Meny 1998. | 41 62 in The Future of European Welfare , edited by Martin Rhodes and Yves Meny, 1998. |
| Foi dado um apoio suplementar à Caritas quando o Secretariado de Estado lhe confiou a representação oficial de todas as organizações de apoio social a nível internacional, especialmente junto das Nações Unidas. | Caritas was given a further endorsement when the Secretariat of State entrusted it with the official representation of all welfare organisations at the international level, especially at the United Nations. |
| A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental. | Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. |
| Sempre preocupado em ampliar sua base de apoio entre os diversos elementos da sociedade iraquiana e mobilizando o apoio popular, acompanhou de perto a administração dos programas de bem estar social e desenvolvimento. | Ever concerned with broadening his base of support among the diverse elements of Iraqi society and mobilizing mass support, he closely followed the administration of state welfare and development programs. |
| Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego. | Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools. |
| O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo). | Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support). |
| Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo. | Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group. |
| Os republicanos souberam capitalizar este descontentamento, iniciando um crescimento e alargamento da sua base social de apoio que acabaria por culminar no derrube do regime. | The republicans knew how to take advantage of this dissatisfaction, initiating an increase of their social support base which would climax in the demise of the regime. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| A comunicação social Gülenista define agora um novo tom ideológico, produzindo um fluxo contínuo de desinformação no seu apoio notório aos julgamentos de fachada do país. | The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| O reforço das redes de segurança social, a ampliação e aprofundamento dos mercados financeiros, e o apoio a pequenas e médias empresas também fortalecerão a procura interna. | Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Em uma demonstração de apoio público aos Churchill, Ana levou Sara para um evento social no palácio e recusou o pedido da irmã de dispensá la de sua criadagem. | In a public show of support for the Marlboroughs, Anne took Sarah to a social event at the palace, and refused her sister's request to dismiss Sarah from her household. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Também é esta a única possibilidade de, nas regiões menos desenvolvidas, conseguir estruturar circuitos económicos regionais que permitam dar apoio social às pessoas e reforçar o seu poder de compra. | Indeed that is the only way to build up regional economic circulation in the under developed regions that will protect people' s social welfare and boost purchasing power. |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Transformação social | Social transformation |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
Pesquisas relacionadas : Espiar - Espiar - Espiar - Espiar - Espiar - Apoio Social - Apoio Social - Não Espiar - Espiar Depois - Espiar-se - Espiar Programas - Baixo Apoio Social
