Translation of "espiga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu adicionei micélio, e então inoculei a espiga do milho | I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs. |
| O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores. | The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers. |
| O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio. | The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye. |
| A planta tem altura próxima de 2,20 metros, sendo que a espiga nasce a 1,10 metro do solo. | The number of farm jobs dropped as well from 8.1 million in 1993 to 6.8 million in 2002. |
| Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga). | Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. |
| Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
| O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Deus é como o de um grão que produz sete espigas, contendo cada espiga cem grãos. | The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains. |
| Uma espiga de trigo , uma de milho e outra de arroz , os três cereais que representam os recursos alimentares essenciais do mundo emergem de detrás do globo . | An ear of wheat , an ear of maize and an ear of rice , the three grains representing the world 's basic sources of nourishment , emerge from behind the globe . |
| Espiga (Spica, α Vir, α Virginis, Alpha Virginis) é uma estrela binária e a mais brilhante da constelação de Virgem, e a décima quinta mais brilhante do céu. | Spica ( α Vir, α Virginis, Alpha Virginis) is the brightest star in the constellation Virgo, and the 15th brightest star in the night sky. |
| Um estudioso japonês do Período Edo, Hirata Atsutane, colocou a hipótese de o nome ter como origem uma palavra que significava montanha que se ergue como uma espiga ( ho ) de arroz . | A Japanese classical scholar in the Edo era, Hirata Atsutane, speculated that the name is from a word meaning a mountain standing up shapely as an of a rice plant . |
| Os primeiros desenhos incluíam apenas o martelo e a espiga de centeio, dado o desígnio nacional da Alemanha Oriental em se afirmar como um estado comunista de Trabalhadores e Agricultores ( Arbeiter und Bauernstaat ). | The first designs included only the hammer and ring of rye, as an expression of the GDR as a communist Workers' and Farmers' state ( Arbeiter und Bauernstaat ). |
| Descrição A moeda representa um homem e uma mulher com um ramo de oliveira , uma espiga de trigo , uma roda dentada e arame farpado , símbolos do direito à paz , à alimentação , ao trabalho e à liberdade , respectivamente . | Description The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively . |
Pesquisas relacionadas : Joint Espiga - Bloco Espiga - Espiga De Trigo - Grãos Por Espiga - Cortador De Espiga - Espiga De Milho - Espiga De Milho - Milho Mistura Espiga - Junta De Espiga - Por Espiga Em - Espiga De Milho - Espiga De Trigo
