Translation of "espiral descendente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Descendente - tradução :
Descendant

Descendente - tradução :
Descending

Espiral - tradução :
Spiral

Espiral descendente - tradução :
Downward spiral

Keywords : Descendant Descendent Downward Descended Descending Spiral Downward Coil Loop Fracture

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta situação agravou ainda mais os custos de empréstimos obtidos pelos governos afectados, alimentando uma espiral descendente.
Viewed in these terms, the European political class has clearly failed to exercise leadership.
A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente.
The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral.
Sob o regime existente, o país caiu numa rápida espiral descendente, do género que agora se tornou familiar na Grécia e no resto da Europa.
Under the existing regime, the country had been on a rapid downward spiral of the kind that has now become familiar in Greece and elsewhere in Europe.
À medida que os mercados se apercebem de que existe uma espiral viciosa descendente estruturalmente incorporada no euro, as consequências para a próxima crise tornam se profundas.
As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound.
Em nítido contraste, uma amortização da dívida equivalente à que ocorreu na Grécia em 2012, e que resultou do fracasso do programa, só contribui para que a espiral descendente se mantenha.
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.
Minha espinha se curva numa espiral.
My spine curves spiral.
Isto queda em espiral no ciclo económico .
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43
Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado.
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
Dez países da zona euro tinham acabado de ser desprestigiados pela agência de classificação de risco Standard Poor's. A actividade económica estava numa espiral descendente, enquanto os investidores nervosos fugiam dos bancos do Sul da Europa.
Ten eurozone countries had just been downgraded by the ratings agency Standard Poor s. Economic activity was spiraling downward, while nervous investors were fleeing southern European banks.
O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
E há uma bela espiral acima, à esquerda.
And there is a very nice spiral up in the upper left.
Assim, chamemo lo de espiral mortal de negatividade.
So let's call it the death spiral of negativity.
O fio espiral nós chamamos ponto quente único.
The spiral thread we call a solo hot spot.
De fato, vejo isso mais como uma espiral.
In fact, I see it more as a spiral.
Ok, então, aqui, esse é o livro espiral.
OK, so here, this is the book spiral.
Era descendente de Wen Tianxiang.
She was a descendant of Wen Tianxiang.
Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
She carries a mean spiral notebook and a pen.
Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada
Image Composition example using Golden Spiral
Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral
NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc.
NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc.
Entre as perigosas políticas de austeridade impostas pelo governo alemão e a falta de sugestões alternativas pela parte das autoridades europeias, torna se óbvio que a crise financeira de 2008 não é por si só responsável pela espiral descendente da Europa.
Between the German government advocating a dangerous austerity policy and European authorities lacking any other suggestions, it is clear that the 2008 financial crisis is no longer solely responsible for the downward spiral of Europe.
Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral.
This is DNA in its classic double helix form.
Exemplo de composição de imagem com as Secções de Espiral Dourada
Image Composition example using Golden Spiral Sections
Exemplo de Composição de Imagem com as Secções de Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral Sections
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.
A snail's shell is spiral in form.
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.
The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
NGC 3310 é uma galáxia espiral da constelação de Ursa Maior.
NGC 3310 is a grand design spiral galaxy in the constellation Ursa Major.
Ele é um descendente da Rainha Victoria!
He's a descendant of Queen Victoria!
Seus pais eram Tony Tarantino, ator e músico descendente de italianos, e Connie McHugh, descendente de irlandeses e índios Cherokees.
He is the son of actor and amateur musician Tony Tarantino and nurse Connie McHugh.
Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses.
He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry.
Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
Fale comigo e desenhei uma mão aberta, com uma espiral no centro.
Talk to me and drew an open hand with a spiral in the center.
A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
O tratado define o que atualmente chama se de espiral de Arquimedes.
The treatise defines what is now called the Archimedean spiral.
A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.
Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.
Passado isso Psylocke e puxada por um novo portal criado por Espiral.
Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E.
Um exemplo simples de uma curva é a espiral, mostrada a direita.
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.
Seu pai, Alfred Roy, é descendente de afro americanos, venezuelanos e afro venezuelanos, enquanto sua mãe, Patricia, é descendente de irlandeses brancos.
Her father, Alfred Roy, was of African American and Venezuelan (including Afro Venezuelan) descent, while her mother, Patricia (Hickey), is of White Irish descent.
Algo que deveria incentivar os norte americanos a não reagirem exageradamente, já que isso poderia alimentar uma espécie de espiral descendente auto sustentada, nas relações bilaterais, semelhante à que ocorreu entre a Grã Bretanha e a Alemanha, antes das conflagrações da primeira metade do século XX.
That argues against American overreaction, which could fuel the kind of self reinforcing downward spiral in bilateral relations that occurred between Great Britain and Germany prior to the conflagrations of the first half of the twentieth century.
NGC 514 é uma galáxia espiral localizada na direção da constelação de Peixes.
NGC 514 is an intermediate spiral galaxy approximately 100 million light years from the Milky Way.
NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro.
NGC 5398 is a barred spiral galaxy in the constellation Centaurus.
NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa.
NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis.
NGC 3596 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação de Leão.
NGC 3596 is an intermediate spiral galaxy in the constellation Leo.
NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente.
NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster.

 

Pesquisas relacionadas : Descendente - Descendente - Descendente - Espiral - Espiral - Espiral - Força Descendente - Cólon Descendente - Gradiente Descendente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português