Translation of "espirros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espirros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| espirros | Nausea, |
| espirros | neezing |
| tosse e espirros | coughing or wheezing |
| Muito frequentes Espirros | Very common Sneezing |
| Corrimento nasal ou espirros | Runny nose or sneezing |
| alterações do paladar espirros | taste disturbances sneezing |
| nariz congestionado ou entupido, espirros | runny or stuffy nose, sneezing |
| Broncospasmo, edema faríngeo, faringite, rinite, espirros | Throat irritation |
| Nossa conversa foi interrompida por seus espirros. | Our conversation was interrupted by his sneezes. |
| faringite, espirros, tosse, rinorreia posterior, garganta irritada | pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation |
| espirros, comichão e nariz entupido ou a pingar | neezing, itchiness and blocked or runny nose |
| dor orofaríngea, espirros, tosse, escorrimento retronasal, garganta irritada | oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation |
| dor orofaríngea, espirros, tosse, rinorreia posterior, garganta irritada | oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation |
| Sofrimento respiratório, sibilo, tosse, rinite, congestão nasal, espirros | Respiratory distress, wheezing, cough, rhinitis, nasal congestion, sneezing |
| Está a ver? Espirros e animações, coisas assim. | You know, sneezes and animated stuff, things like that. |
| Pouco frequentes faringite, espirros, tosse, rinorreia posterior, garganta irritada. | Uncommon pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation. |
| Asma, Congestão pulmonar, Perturbações dos seios nasais, Espirros, Sibilos. | Asthma, Pulmonary congestion, Sinus disorder, Sneezing, Wheezing |
| Desconforto nasal, congestionamento, nariz a pingar, espirros, distúrbio sinusal. | Nasal discomfort, congestion, runny nose, sneezing, sinus disorder |
| dor de garganta, corrimento nasal, congestão nasal e espirros | ore throat, runny nose, nasal congestion and sneezing |
| dor orofaríngea, espirros, tosse, escorrimento retronasal posterior, garganta irritada | oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation |
| Nariz entupido ou com corrimento, espirros, dor de garganta | Runny or stuffy nose, sneezing, sore throat |
| Corrimento ou obstrucção nasal, espirros, dor ou pressão facial (rinite). | runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis). |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, espirros | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| Raros asma, congestão pulmonar, perturbações dos seios nasais, espirros, respiração sibilante. | Rare asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing. |
| Alice disse para si mesma, assim como ela poderia, por espirros. | Alice said to herself, as well as she could for sneezing. |
| tosse, espirros, catarro ou constipação, alterações nos líquidos produzidos pelo seu nariz | cough, sneezing, catarrh or cold, changes in the fluid produced by your nose |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, espirros, dor faringolaríngea | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, espirros, dor faringolaríngea | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain. |
| espirros corrimento nasal provocado por uma inflamação no revestimento do nariz (rinite) | neezing runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis) |
| Poderão ocorrer, ocasionalmente, espirros, tosse, uma ligeira e transitória descarga ocular e nasal. | Occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose. |
| Dispneia, disfonia, rinorreia, aperto na garganta, broncospasmo, tosse, edema laríngeo faríngeo, faringite, rinite, espirros | Dyspnoea, Dysphonia, Rhinorrhoea, Throat tightness, Bronchospasm, Cough, Laryngeal pharyngeal oedema, Pharyngitis, Rhinitis, Sneezing |
| Após administração, podem ocorrer, ocasionalmente, espirros, tosse, uma ligeira e transitória descarga ocular ou nasal. | After administration, occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose may occur. |
| Após administração, podem ocorrer, ocasionalmente, espirros, tosse, uma ligeira e transitória descarga ocular ou nasal. | After administration, occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose, may occur. |
| tosse, presença de muco na região posterior da garganta, irritação na garganta, espirros, garganta irritada, | cough, mucus in back of throat, throat irritation, sneezing, sore throat, |
| tosse, presença de muco na região posterior da garganta, irritação na garganta, espirros, garganta irritada | cough, mucus in the back of the throat, throat irritation, sneezing, sore throat |
| Cheirar ou inalar junto dos adesivos Qutenza pode provocar tosse, irritação da garganta ou espirros. | Sniffing or inhaling close to the Qutenza patches may cause coughing, throat irritation or sneezing. |
| Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água. | The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
| Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. | In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. |
| Os seus espirros fazem resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva. | His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. |
| Os seus espirros fazem resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva. | By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
| perene, como a rinorreia, prurido nasal e espirros, assim como em sintomas não nasais associados à conjuntivite. | allergic rhinitis. |
| perene, como a rinorreia, prurido nasal e espirros, assim como em sintomas não nasais associados à conjutivite. | allergic rhinitis. |
| Não cheire ou inale perto dos adesivos Qutenza, uma vez que isso pode provocar tosse ou espirros. | Do not sniff or inhale close to the Qutenza patches as this may cause coughing or sneezing. |
| inais ou sintomas do trato respiratório superior, como dores de garganta, nariz a pingar, espirros comichão (prurido). | upper respiratory tract signs or symptoms such as sore throat, running nose, sneezing itching (pruritus). |
| Estafome a ver 10 mil raparigas, e, das 10 mil escolhes uma ruiva nervosa, especialista em espirros. | I wear myself out, wading through 10,000 girls, and out of the 10,000... you choose a redheaded nervous breakdown who specializes in sneezes. |
Pesquisas relacionadas : Tosses E Espirros
