Translation of "esporádica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No dia 27, o acesso a ambos os sites acontecia de maneira esporádica. | By the 27th, access to both sites was sporadic. |
| Em 1568, Maria fugiu de seu aprisionamento, levando a vários anos de violência esporádica. | In 1568 Mary escaped from her imprisonment at Loch Leven Castle, leading to several years of sporadic violence. |
| Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte. | Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus. |
| Embora a situação tenha arrefecido após ampla condenação pública, continua uma violência esporádica contra muçulmanos em diferentes partes do país. | Although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against Muslims continues in different parts of Sri Lanka. |
| A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez. | Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time. |
| Segundo, as áreas geográficas nas quais trabalham têm uma péssima infraestrutura. Praticamente sem estradas, com eletricidade esporádica, e altos níveis de corrupção. | Second, the geographies in which they work have terrible infrastructure no roads to speak of, sporadic electricity and high levels of corruption. |
| No norte e sul, a luta era mais esporádica, exceto em Herat e Kandahar, que era controlado em sua maioria pela resistência. | In the west and south, fighting was more sporadic, except in the cities of Herat and Kandahar, that were always partly controlled by the resistance. |
| A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano. | Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year. |
| Para uma aprendizagem baseada no questionamento, usar a biblioteca e seus recursos, não é uma atividade adicional, esporádica, e sim o próprio cerne do projeto político pedagógico. | If the library is part of a countywide library system, citizens with an active library card from around that county can use the library branches associated with the library system. |
| A fronteira, que é o principal acesso de Gaza ao resto do mundo, foi aberta apenas de maneira esporádica durante o governo do ex presidente egípcio Hosni Mubarak. | The border, which is Gaza's main gateway to the outside world, was opened sporadically during the reign of former Egyptian president Hosni Mubarak. |
| As orientações revistas , publicadas como base para uma consulta aberta em Março de 2002 , previam uma distinção entre as entidades que sistematicamente internalizam as ordens de clientes e aquelas que o fazem de forma esporádica . | The revised orientations , published as a basis for open consultation in March 2002 , envisaged a distinction between entities which systematically internalise client orders and those which do so on an incidental basis . |
