Translation of "esporas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos machos, essas esporas anais são maiores e mais visíveis do que nas fêmeas. | In males, these anal spurs are larger and more conspicuous than in females. |
| Erebor , especificamente as esporas do sul da montanha e Valle, é um mapa jogável em . | Erebor , specifically the southern spurs of the Mountain and Dale, is a playable map in . |
| Algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação. | Some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels. |
| O cabo da espada e a fixação da bainha, as esporas do cavaleiro, os detalhes do arreio e cabresto, as ferraduras, bem como a decoração da couraça, são Or (dourado). | The hilt of the sword and the fastening of the sheath, the stirrups, the curb bits of the bridle, the horseshoes, as well as the decoration of the harness, are Or (gold). |
| Quase todos têm uma mandíbula inferior relativamente rígida com um elemento de coronóide, bem como um cinto pélvico vestigial com membros posteriores que são parcialmente visíveis como um par de esporas, uma em cada lado da abertura. | Nearly all have a relatively rigid lower jaw with a coronoid element, as well as a vestigial pelvic girdle with hind limbs that are partially visible as a pair of spurs, one on either side of the vent. |
| 1474 Na companhia de D. Juan de Gusman regressa a Portugal é admitido como moço de esporas de Afonso V de Portugal, o qual irá mais tarde elevá lo a escudeiro com direito a armas e cavalo. | Later, when war broke out between Castile and Portugal, he returned to his own country, and attached himself, first as a groom, then as a squire, to Afonso V of Portugal and his successor John II of Portugal. |
| Invasão da Flandres Em 11 de julho de 1302, a França sofreu uma derrota de um exército de 2500 nobres (cavaleiros e escudeiros) e 4.000 soldados de infantaria, enviado para suprimir uma revolta na Flandres, na batalha das esporas douradas , perto de Kortrijk. | In Flanders Philip suffered a major embarrassment when an army of 2,500 noble men at arms (Knights and Squires) and 4,000 infantry he sent to suppress an uprising in Flanders was defeated in the Battle of the Golden Spurs near Kortrijk on 11 July 1302. |
