Translation of "esquadrão de ataque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Esquadrão do 16 Grupo de Aviação (1º 16º GAv) Esquadrão Adelphi, com aviões de ataque A 1A e A 1B (AMX). | 1st Squadron of the 16th Aviation Group (1º 16ºGAv), the Adelphi Squadron, using the A 1A and A 1B (AMX International AMX) aircraft for attack, combat, and reconnaissance missions. |
| Eles se encontram com o Tenente Coronel Bill Kilgore (Robert Duvall), comandante de um esquadrão de helicópteros de ataque, que inicialmente zomba deles. | They rendezvous with brazen Lieutenant Colonel Bill Kilgore (Robert Duvall), a commander of an attack helicopter squadron, to discuss going up the Nung river. |
| Unidades aéreas Em 2005, operava na Base Aérea de Porto Velho a seguinte unidade da FAB 2º Esquadrão do 3º Grupo de Aviação (2º 3º GAV), o Esquadrão Grifo, equipado com aeronaves de caça (ataque leve) AT 27 (Embraer EMB 312 Tucano). | Units The following unit is based at Porto Velho Air Force Base Subordinated to the command of the 3rd Air Force (III FAe), which is dedicated to Reconnaissance, Attack, and Combat 2nd Squadron of the 3rd Aviation Group (2º 3ºGAv), the Grifo Squadron, using the AT 27 Embraer 312 Tucano and A 29A Embraer 314 Super Tucano for light attack missions. |
| Unidades aéreas Em 2010, operam na Base Aérea de Santa Maria as seguintes unidades da FAB 1 Esquadrão do 10 Grupo de Aviação (1º 10º GAv), o Esquadrão Poker, unidade de reconhecimento e ataque com aeronaves RA 1A e RA1 B (AMX). | Subordinated to the command of the 3rd Air Force (III FAe), which is dedicated to Reconnaissance, Attack, and Combat 1st Squadron of the 10th Aviation Group (1º 10ºGAv), the Poker Squadron, using the A 1A and A 1B (AMX International AMX) aircraft for attack, and reconnaissance missions. |
| Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. | Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. |
| E este esquadrão de gansos apareceu. | And this squadron of geese come over. |
| O primeiro lote foi de nove aparelhos Lynx HAS.2 entregues até 1978 e passaram a integrar o 1º Esquadrão de Helicópteros de Esclarecimento e Ataque ( HA 1 ). | Operational history United Kingdom The Lynx AH.1 entered service with the Army Air Corps (AAC) in 1979, followed by the Lynx HAS.2 with the Fleet Air Arm (FAA) in 1981. |
| O esquadrão do Pink e outro esquadrão passaram o dia todo fora da base. | Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. |
| 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). | 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. |
| 2º Esquadrão do 1 Grupo de Transporte de Tropa (2 1 GTT), o Esquadrão Cascavel, com aeronaves C 130 (Lockheed C 130 Hercules). | 2nd Squadron of the 2nd Transportation Group (2 2 GT), the Corsário Squadron, using KC 137 (Boeing 707) aircraft for aerial refueling and transport missions. |
| Denis Lawson como Wedge Antilles Wedge agora é líder do Esquadrão Rogue, e se prepara para ajudar (o agora general) Lando Calrissian no ataque à Estrela da Morte. | Supporting cast Denis Lawson as Wedge Antilles, the leader of Rogue Squadron, who prepares to aid (now General) Lando Calrissian in the fighter attack on the Death Star. |
| Um esquadrão apontou, atirou o general estava morto. | The firing squad aimed, fired the general was dead. |
| Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. | Two to four troops comprise the main elements of a squadron. |
| Atriz Yuriko Hishimi Soga é atirador especialista no Esquadrão Ultra. | Actor Yuriko Hishimi Soga is Ultra Garrison's expert marksman. |
| Em março de 1916, ele se juntou ao Kampfgeschwader 2 (Esquadrão de bombardeio No. | In March 1916, he joined Kampfgeschwader 2 ( No. |
| 5º Esquadrão de Transporte (5º ETA), o Esquadrão Pégaso, com aeronaves C 95A (Embraer EMB 110 Bandeirante), C 97 (Embraer EMB 120 Brasília) e C 98 (Cessna 208 Caravan I II). | Subordinated to the command of the 5th Regional Air Force Command (V COMAR) 5th Squadron of Air Transportation (5 ETA), the Pégaso Squadron, using C 95A (Embraer EMB 110 Bandeirante), C 97 (Embraer EMB 120 Brasília) and C 98 (Cessna 208 Caravan I II) aircraft for transport, logistics, and humanitary missions. |
| Ator Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi é outro membro do Esquadrão Ultra. | Actor Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi is a rotund, strong, trigger happy member of the Ultra Garrison. |
| Ele serviu em vários navios de guerra, comandou duas divisões destroyer, um esquadrão destroyer. | Before reaching flag rank, he served on several battleships, commanded two destroyer divisions, a destroyer squadron, and the battleship . |
| Daí voaria até a pista do esquadrão 80, 50 km ao sul de Mersah Matruh. | From there he would fly to 80 Squadron's forward airstrip south of Mersa Matruh. |
| Na Batalha de Schöngrabern, Nicolau Rostov, agora lotado ao esquadrão de hussardos, tem seu batismo de fogo. | At the Schöngrabern engagement, Nikolai Rostov, who is now conscripted as ensign in a squadron of hussars, has his first taste of battle. |
| Unidades aéreas Em 2008, operavam na Base Aérea de Canoas as seguintes unidades da FAB 1º Esquadrão do 14º Grupo de Aviação (1º 14º GAv), o Esquadrão Pampa, com aeronaves supersônicas de caça F 5E (Northrop F 5E Tiger II) que estão sendo substituídos por F 5EM (versão modernizada do F 5E efetuada pela Embraer em parceria com a Elbit, de Israel) e aeronaves de caça (ataque leve) AT 27 (Embraer EMB 312 Tucano). | Units The following units are based at Canoas Air Force Base Subordinated to the command of the 3rd Air Force (III FAe), which is dedicated to Reconnaissance, Attack, and Combat 1st Squadron of the 14th Aviation Group (1º 14ºGAv), the Pampa Squadron, using F 5EM and F 5FM (Northrop F 5E Tiger II) and AT 27 (Embraer EMB 312 Tucano) aircraft for attack, and reconnaissance missions. |
| Unidades aéreas A Base Aérea de Florianópolis opera a seguinte unidade da FAB 2 Esquadrão do 7 Grupo de Aviação (2º 7º GAV), o Esquadrão Phoenix, com aeronaves P 95B de patrulha marítima (Embraer EMB 111 Bandeirante Patrulha). | Units The following unit is based at Florianópolis Air Force Base Subordinated to the command of the 2nd Air Force (II FAe), which is dedicated to Search and Rescue, Rotorary Wings, and Maritime Patrol 2nd Squadron of the 7th Aviation Group (2º 7ºGAv), the Phoenix Squadron, using P 95A (Embraer EMB 111 Bandeirante Patrulha) aircraft for Maritime Patrol Missions. |
| Por outro lado, ele era um estrategista notável, um excelente líder de esquadrão e um ótimo atirador. | However, he was a notable tactician and squadron leader and a fine marksman. |
| O ataque. | O ataque. |
| Um homem misterioso, mas amigável, Dan se junta ao Esquadrão Ultra como sexto membro. | A mysterious but friendly young man, Dan joins the Ultra Guard as its sixth member. |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| A missão do esquadrão e de Alice é desligar a Rainha Vermelha e coletar dados sobre o incidente. | Kaplan disables the Red Queen and the power fails, opening all of the doors in the Hive. |
| Ciclope também ensina um esquadrão no Instituto chamado Os Corsários, nome que homenageia seu pai. | Cyclops also tutored a squad at the institute called The Corsairs, named after Cyclops' father. |
| O Esquadrão Adelphi foi a primeira unidade da FAB a receber o A1, em 1989. | In 1989 the Adelphi Squadron was the first unit of FAB to receive the A 1. |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Tom teve um ataque de pânico. | Tom had a panic attack. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto). | With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Às 10 30 horas, em 28 de julho de 1945, um esquadrão americano de Bombardeiros B 29 devastaram 90 da cidade. | At 10 30 p.m. on July 28, 1945 a squadron of American B29 bombers bombed over 90 of the city. |
| Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. | The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. |
| Baracus na série televisiva Esquadrão Classe A e como o boxeador Clubber Lang, no filme Rocky III, de 1982. | A. Baracus in the 1980s television series The A Team , as boxer Clubber Lang in the 1982 film Rocky III , and for his appearances as a professional wrestler. |
| Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai. | This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. |
| Estação de rádio logo após o ataque. | Radio station after attack. |
| Tom nunca teve um ataque de coração. | Tom has never had a heart attack. |
| O Tom teve um ataque de nervos. | Tom had an attack of nerves. |
| Mais de 2400 pessoas morreram no ataque. | Hawaii was declared a U.S. state on . |
| Ataque ao Castelo de Soure pelos muçulmanos. | The city of Montauban, France, is founded. |
Pesquisas relacionadas : Esquadrão Antibomba - Esquadrão Suicida - Esquadrão Aéreo - Esquadrão Militar - Esquadrão Antibomba - Esquadrão Antidrogas - Segundo Esquadrão - Primeiro Esquadrão - Esquadrão Móvel - Esquadrão Rifle - Sala De Esquadrão - Esquadrão De Resgate - Esquadrão De Morte
