Translation of "esquadras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A polícia civil (total de 1.200 efetivos) ficou nas esquadras. | The civil police (total of 1200 units) stayed in the squads. |
| A RCMP montou uma guarda real durante a uma parada de esquadras montadas em 1937, sendo levados até a coroação do Rei Jorge. | The RCMP mounted the King's Life Guard at Horse Guards Parade in 1937 leading up to the coronation of King George VI. |
| A batalha teve lugar de 31 de Maio a 1 de Junho de 1916 e as forças navais combatentes foram as esquadras britânica e alemã. | The battle was fought from 31 May to 1 June 1916 in the North Sea, near the coast of Denmark's Jutland Peninsula. |
| O que as potências da época, Grã Bretanha e França, não conseguiram através de suas poderosas esquadras, o Brasil alcançou com o seu Exército e Armada. | Brazil's army and fleet had accomplished what Great Britain and France, the great powers of that time, had not achieved through interventions by their powerful navies. |
| Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria. | In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No. |
| A destruição da frota francesa do Mediterrâneo permitiu à Marinha Real regressar ao mar em força, com as esquadras britânicas a estabelecer bloqueios ao largo dos portos franceses e aliados. | The destruction of the French Mediterranean fleet allowed the Royal Navy to return to the sea in force, as British squadrons set up blockades off French and allied ports. |
| São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia. | Cases of sexual assault, job and social discrimination, difficulties to gain access to housing, and abusive interrogations at airports and police stations are frequent. |
| Com duas esquadras espanholas obsoletas afundadas em Santiago de Cuba e da baía de Manila e uma terceira mais moderna chamada de volta para casa para proteger a costa espanhola, Madrid pediu pela paz. | With two obsolete Spanish squadrons sunk in Santiago de Cuba and Manila Bay and a third, more modern fleet recalled home to protect the Spanish coasts, Madrid sued for peace. |
| Os críticos chineses do governo, ou até mesmo aqueles que apenas desejam relatar erros ou irregularidades, são silenciados com uma mão pesada espancamentos nas esquadras da polícia, sentenças de prisão draconianas ou até a morte. | Chinese critics of the government, or even those who simply wish to report mistakes or wrongdoing, are silenced with a heavy hand beatings in police stations, draconian jail sentences, or even murder. |
| Os edifícios na parte mais antiga incluem a Assembleia, edifícios governamentais, uma estação elétrica, um hospital, escolas, uma estação de rádio, uma central telefónica, esquadras de polícia, posto dos correios e mais de 1000 edifícios de habitação. | Buildings in early Gaborone include Assembly buildings, government offices, a power station, a hospital, schools, a radio station, a telephone exchange, police stations, a post office, and more than 1,000 houses. |
| OTAN O nome comum do alfabeto (alfabeto fonético da OTAN) surgiu pois ele aparece na publicação Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book , usado por todas as esquadras aliadas da OTAN, que adotaram uma forma modificada do Código Internacional de Sinais . | NATO A common name for this spelling alphabet, NATO phonetic alphabet, exists because it appears in Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book used by all allied navies of NATO, which adopted a modified form of the International Code of Signals . |
| Os familiares dirigiram se à base principal da MISCA (Missão Internacional de Apoio à República Centro Africana) em Bangui, Camp M poko, e a todas as esquadras de polícia em Bangui, mas não encontraram os seus entes queridos, que receiam terem sido executados pelos soldados da MISCA, a menos que estes os estejam a manter em local não revelado. | Their relatives have gone to the main MISCA base in Bangui, Camp M poko, and to all police stations in Bangui, but have not found their loved ones, whom they fear the MISCA soldiers have executed, unless the soldiers are holding them in an undisclosed location. |
| O colectivo organizou um concerto em solidariedade de HIP HOP Pela Justiça visando a recolha de fundos para os custos judiciais do processo, e está a preparar um documentário intitulado Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku , com o objectivo de dar voz ao caso de Kuku e à situação de violência racista que prossegue nas ruas, nas esquadras e nas prisões portuguesas | The collective organized a HIP HOP for justice concert in solidarity with of the aim of raising funds for the legal costs of the proceedings. Plataforma Gueto is also preparing a documentary titled Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku (Police violence and racism Kuku's case), with the objective of giving voice to the case of Kuku and to the violent racist situation that runs in the streets, police stations and Portuguese prisons |
