Translation of "esquecem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqueles que tudo esquecem são felizes. | Those who forget everything are happy. |
| As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros. | People remember the hits they forget the misses. |
| Eles se esquecem das vezes em que perderam. | They forget the times they lose. |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| As pessoas esquecem disso. Pensam na troca como algo moderno. | People forget that. People think of trade as a modern thing. |
| E o que muitos esquecem, é que houve um segundo julgamento, ordenado por Geroge Bush, pai. | And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr. |
| O que acontece com as pessoas muito avidamente, é que elas esquecem os prazeres básicos da vida. | What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. |
| Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! | Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! |
| Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. | Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. |
| Eu acho que, você sabe, o que as pessoas esquecem o Gordon e eu, nós sempre nos entendemos super bem. | I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well. |
| Os outros homens ignoram o que fazem em estado de vigília, assim como esquecem o que fazem durante o sono. | ... Secondly, persuasion may come through the hearers,when the speech stirs their emotions. |
| Entre 35 e 50 das mulheres esquecem se do soro caseiro, elas estão aumentando, estão aumentando a possibilidade de seus filhos morrerem por suas ações. | Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions. |
| O maior desafio que eu vejo para os jornalistas no México é que às vezes eles esquecem de ser verdadeiramente objetivos, o mínimo que eles podem ser. | The greatest challenge I see for journalists in Mexico City is that sometimes they forget to be truly objective, at least as much as they can. |
| Uma das coisas que as pessoas esquecem, é que em 100 anos, que é quando falamos que a maioria das mudanças climáticas vão ocorrer, as pessoas serão muito mais ricas. | One of things that people forget, is that in 100 years, when we're talking about most of the climate change impacts will be, people will be much, much richer. |
| Pensam que vão continuar a tratar de um problema ou lidar com um problema com as ferramentas de hoje, com o ritmo de progresso de hoje, e esquecem de considerar o crescimento exponencial. | They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth. |
| As pessoas que assistem à chacina dos seus filhos e pais, à violação das suas esposas, filhas e irmãs, e à destruição cruel das suas casas e dos seus meios de subsistência, não esquecem. | People who watch the butchering of their children and parents, the rape of their wives, daughters, and sisters, and the wanton destruction of their homes and livelihoods do not forget. |
| Obviamente que se esquecem que o propósito do Aerograma não é acarinhar o ego alheio, mas sim um relato das experiências de alguém num país novo, onde se fala do que há de bom, mas também do que há de mau. | Of course they forget that the purpose of Aerograma is not indulge the ego of others, but to serve as an account of the experiences of someone in a new country, speaking of what is good, but also of what is bad. |
| Deste modo começamos a educá las desde cedo, sobre o que são esses problemas. Por que uma vez que elas aprenderam, elas não esquecem. Fazendo isso nós criamos no mínimo 100 empregos qualificados apenas na Jamaica, e são médicos especialistas e com treinamento especial. | That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are. Because once they learn it, they will stay with it. In doing this we have created at least 100 skilled jobs in Jamaica alone, and these are physicians with expertise and special training. |
| Este diagrama foi o nosso pedaço guia sobre o livro, e o nosso posicionamente era, livros são tecnologia algo que as pessoas esquecem mas é uma forma de tecnologia que terá de compartilhar seu domínio com qualquer outra forma de tecnologia ou mídia verdadeiramente potente. | This diagram was our sort of position piece about the book, and our position was, books are technology that's something people forget but it's a form of technology that will have to share its dominance with any other form of truly potent technology or media. |
