Translation of "esquivar a bala" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Bala - tradução :
Bullet

Esquivar - tradução :
Dodge

Keywords : Bullet Bullet Slug Bulletproof Gunshot Dodge Dodging Duck Ducking Sneak

  Examples (External sources, not reviewed)

Os médicos removeram a bala.
Doctors removed the bullet.
A bala atravessou uma artéria.
The bullet cut through an artery.
Lutaremos até a última bala.
We will fight to the last shell.
Mas muitos líderes norte americanos estão a esquivar se dessa responsabilidade.
But too many American leaders are shirking this responsibility.
A bala atravessou lhe o corpo.
The bullet went through his body.
Isto parece um ferimento a bala.
This looks like a gunshot wound.
Você não pode esquivar se da lei para sempre.
You can't dodge the law forever.
Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.
Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
A primeira bala atingiu seu braço, a segunda bala sua mandíbula e pescoço, e a terceira feriu a mulher com quem ele estava falando.
The first bullet struck his arm, the second bullet his jaw and neck, and the third missed him, wounding the woman with whom he was speaking the wounds felled him and he became unconscious.
Não é bala de prata.
There's no silver bullet.
bala paramita poder espiritual 10.
Bala pāramitā spiritual power 10.
Uma bala perfurou seu casaco.
A bullet pierced his coat.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
This patient was brought in with a gunshot wound.
E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos.
And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments.
Normalmente, as crianças gostam de bala.
In general, children are fond of candy.
Ele foi ferido por uma bala.
He was wounded by a bullet.
A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
Fadil shot Layla through the right eyebrow.
Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.
Este balde tem um buraco de bala.
This bucket has a bullet hole in it.
Havia buracos de bala no para brisa.
There were bullet holes in the windshield.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
No entanto, ela salva a vida de Marius, parando com a mão uma bala que o atingiria, e é mortalmente ferida quando a bala atravessa lhe a mão e as costas.
Wanting to die before Marius, she reaches out her hand to stop a soldier from shooting at him she is mortally wounded as the bullet goes through her hand and her back.
Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala
Locked Chained, photo by flickr user .Bala
O Tom foi morto por uma bala perdida.
Tom was killed by a stray bullet.
Havia um furo de bala no para brisas.
There was a bullet hole in the windshield.
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Elas são as pessoas que fazem o trem bala.
They're the people who make the bullet train.
Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.
Tom não notou os furos de bala na parede.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
Mais tarde, ela foi encontrada morta, com uma a bala em seu coração.
She was later found dead, a bullet through her heart.
Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo e Laísa, com a bala na cabeça
Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo and Laísa, with a bullet in the head
Aqui vocês vêem a bala que está alojada bem perto da coluna nesta pessoa.
Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.
Atacar nesse ponto faz Link esquivar ou desviar e então contra atacar pela retaguarda ou enquanto pulando sobre a cabeça do inimigo.
Attacking at that point causes Link to dodge or parry then counter attack from the rear or while leaping over the foe's head.
Que importa? elas disseram A bala não faz distinção entre um muçulmano e um cristão.
What does it matter? they said, A bullet doesn't distinguish between a Muslim and a Christian.
Eles incluíam a linha de trem bala Jōetsu Shinkansen e a Auto Estrada de Kanetsu para Tóquio.
These included the Jōetsu Shinkansen high speed rail line and the Kanetsu Expressway to Tokyo.
Quando a arma foi disparada, o ar comprimido atirou a bala pelas lentes, quebrando as por dentro.
When the gun was shot, the compressed air shot the BB through the glasses, shattering them from the inside.
A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.
The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece.
If you shoot a gun through the middle, nothing happens.
Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo.
A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.
Em Barcelona, uma mulher poderá vir a perder a visão de um olho devido a uma bala de borracha.
In Barcelona, a woman might lose her vision in one eye due to a rubber bullet.
E por isso era legítimo que a polícia o tivesse atingido com uma bala, porque era criminoso.
And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal.
Em contraste, a tiara em forma de bala do Papa Paulo VI pesava 10 libras (4,5 kg).
In contrast, the bullet shaped tiara of Pope Paul VI weighed 4.5 kg (10 lb).

 

Pesquisas relacionadas : Esquivar De Uma Bala - A Bala - Bala Bala - Bala - Bala - Esquivar-se - Imposto Esquivar - Impostos Esquivar - Esquivar De - Esquivar De - Esquivar Dessa - Pouco A Bala
Exibir esta página em português Exibir esta página em português