Translation of "esquivar de uma bala" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Bala - tradução :
Bullet

Esquivar - tradução :
Dodge

Keywords : Bullet Bullet Slug Bulletproof Gunshot Dodge Dodging Duck Ducking Sneak

  Examples (External sources, not reviewed)

A bala atravessou uma artéria.
The bullet cut through an artery.
Uma bala perfurou seu casaco.
A bullet pierced his coat.
Ele foi ferido por uma bala.
He was wounded by a bullet.
O Tom foi morto por uma bala perdida.
Tom was killed by a stray bullet.
Não é bala de prata.
There's no silver bullet.
Você não pode esquivar se da lei para sempre.
You can't dodge the law forever.
Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.
E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos.
And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments.
Normalmente, as crianças gostam de bala.
In general, children are fond of candy.
Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.
Este balde tem um buraco de bala.
This bucket has a bullet hole in it.
Havia buracos de bala no para brisa.
There were bullet holes in the windshield.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
Mas muitos líderes norte americanos estão a esquivar se dessa responsabilidade.
But too many American leaders are shirking this responsibility.
Os médicos removeram a bala.
Doctors removed the bullet.
bala paramita poder espiritual 10.
Bala pāramitā spiritual power 10.
Lutaremos até a última bala.
We will fight to the last shell.
Havia um furo de bala no para brisas.
There was a bullet hole in the windshield.
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo.
A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.
A bala atravessou lhe o corpo.
The bullet went through his body.
Isto parece um ferimento a bala.
This looks like a gunshot wound.
Tom não notou os furos de bala na parede.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
Em Barcelona, uma mulher poderá vir a perder a visão de um olho devido a uma bala de borracha.
In Barcelona, a woman might lose her vision in one eye due to a rubber bullet.
No entanto, ela salva a vida de Marius, parando com a mão uma bala que o atingiria, e é mortalmente ferida quando a bala atravessa lhe a mão e as costas.
Wanting to die before Marius, she reaches out her hand to stop a soldier from shooting at him she is mortally wounded as the bullet goes through her hand and her back.
Mais tarde, ela foi encontrada morta, com uma a bala em seu coração.
She was later found dead, a bullet through her heart.
Um tinha sangue falso e o outro uma bala impulsiona por ar comprimido.
One had fake blood in it, and the other had a BB and compressed air.
Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento.
He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment.
Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.
Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha.
Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle.
Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala
Locked Chained, photo by flickr user .Bala
Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.
Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.
A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla.
Fadil shot Layla through the right eyebrow.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Levantaram rapidamente o capuz, me mostraram um revólver, apenas com uma bala, e ficaram brincando de roleta russa.
They quickly raised the hood, showed me a gun with only one bullet, and were playing Russian roulette.
A consciência de viver em um país onde, muito provavelmente, tem uma bala com o seu nome escrito.
The awareness of living in a country where, in all likelihood, there is a bullet with your name on it.
Elas são as pessoas que fazem o trem bala.
They're the people who make the bullet train.
Este paciente foi trazido com um ferimento a bala.
This patient was brought in with a gunshot wound.
A primeira bala atingiu seu braço, a segunda bala sua mandíbula e pescoço, e a terceira feriu a mulher com quem ele estava falando.
The first bullet struck his arm, the second bullet his jaw and neck, and the third missed him, wounding the woman with whom he was speaking the wounds felled him and he became unconscious.
Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.
Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura.
In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor.
E por isso era legítimo que a polícia o tivesse atingido com uma bala, porque era criminoso.
And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal.
Arakawa comenta que ele poderia facilmente esquivar se dela, mas ele se deixa atingir de propósito, por conta de sua personalidade.
While commenting that Edward has an ability easily dodge her, Arakawa comments that he gets hit on purpose as a result of his personality.
Um bala de canhão atingiu o navio matando o secretário de Nelson, John Scott.
A cannonball struck and killed Nelson's secretary, John Scott, nearly cutting him in two.

 

Pesquisas relacionadas : Esquivar A Bala - Esquivar Uma Pergunta - Esquivar De - Esquivar De - Bala Bala - Bala - Bala - Esquivar-se - Imposto Esquivar - Impostos Esquivar - Esquivar Dessa - Esquivar Ao Redor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português