Translation of "essa coisa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução : Essa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa coisa. .
That thing.
Desliga essa coisa.
Turn that thing off.
Essa é primeira coisa.
That's the first thing.
Vergonha é essa coisa.
Shame is that thing.
Então essa é uma coisa.
So that's one thing.
Cara, eu adoro essa coisa.
I mean, I love the stuff.
Essa é uma coisa maravilhosa.
This is a wonderful thing.
Coloque essa coisa fora daqui.
Get this stuff out of here.
Não posso beber essa coisa.
I can't drink this stuff.
Tenha cuidado com essa coisa.
Be careful with that thing.
O que é essa coisa?
What's that thing?
O que é essa coisa?
What's this thing?
O que essa coisa faz?
What does that thing do?
Essa é a terceira coisa, raiva.
So that's the third one, anger.
E ele faz essa coisa complicada.
And he makes this complicated thing.
Mas, Deus, essa coisa é legal.
But God, this thing is sweet.
E elas estavam fazendo essa coisa.
And they were doing this thing.
Como vocês podem usar essa coisa?
How can you use this stuff?
Essa tecnologia é uma coisa incrível!
This technology is an incredible thing!
Eu não posso beber essa coisa.
I can't drink this stuff.
Para o que é essa coisa?
What is this thing for?
Sobre o que é essa coisa?
What's that about?
O que é essa coisa verde?
What's this green stuff?
Pare de brincar com essa coisa.
Stop playing with that thing.
Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
So there's that teamwork thing again.
Isso é basicamente como essa coisa opera.
That's basically how this thing operates.
Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
Radio waves. There's another thing.
Essa coisa de linearidade é um problema.
This linearity thing is a problem.
Eu falei, Essa coisa é de verdade?
I said, Is that thing real?
E obviamente essa coisa agora vai pegar.
And obviously now that's going to catch on.
E pensei É, essa coisa de desacelerar...
And I thought, Yeah, you know, this slowing down thing really does work.
Nós temos que mudar essa coisa rápido.
We've got to change this stuff up fast.
Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem.
Something amazing happened during this shoot.
Essa é a melhor coisa na terra.
This is the best thing on earth.
Eu não vou tentar matar essa coisa.
I won't try to kill that thing.
Uma coisa como essa não me abala.
A thing like that doesn't upset me.
Essa foi a coisa certa a fazer.
That was the right thing to do.
Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante.
But this isn't the really interesting stuff.
E é esse território de é essa coisa.
And it's that territory of it's this thing.
Eu só quero saber que coisa é essa?
I just want to know what the heck is it?
E uma das razões é, essa coisa interessante.
And one of the reasons is this is remarkable stuff.
Quem dobrou essa coisa lá, e por quê?
Who folded that thing up there, and why?
Essa é outra coisa de que gosto muito.
This is another favorite of mine.
Que coisa é essa na sua mão direita?
What is that thing in your right hand?
Essa é a coisa mais seca que conheço.
This is the driest thing I know.

 

Pesquisas relacionadas : Essa Coisa Toda - Essa Coisa Nova - Essa Coisa Com - Coisa - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação