Translation of "essa orientação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Essa - tradução : Orientação - tradução : Essa orientação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registamos com satisfação essa sua orientação nesta matéria. | It is gratifying to hear your policy in this matter. |
| Dou o meu apoio a que se siga essa orientação. | I would like to give my support to the maintenance of this policy. |
| Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação. | It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom. |
| O relatório conclui que, em traços gerais, essa orientação é positiva. | In the main, we have decided, in our report, that things are moving in the right direction. |
| Considero, portanto, que o Parlamen to Europeu deve seguir essa linha de orientação. | It must be brought to the attention of the Governments of the two Member States which still have the death penalty. |
| A meu ver, a Comissão das Relações Económicas Externas corrigiu agora essa orientação. | I think that the proposals from the Committee on External Economic Relations have put things right again. |
| Deu essa orientação e a Comissão seguiu a a nossa assembleia seguiu a. | You gave it, the Commission followed this House followed. |
| Então na verdade será uma força positiva de mesma intensidade mas com essa orientação. | So really it's going to be a positive force of the same magnitude in this direction. |
| Essa orientação repetia basicamente o que acabaram por ser as disposições contidas no regulamento existente. | Similarly the intention of Amendment No 90 on adjacent areas it is not actually properly drafted but the spirit is accepted. |
| Por essa razão, votei contra o Parlamento Europeu e, ao invés, apoiei a orientação da Comissão. | For that reason, I have voted against the European Parliament s position and, instead, supported the Commission s line. |
| Em relação à orientação geral do relator, a Co missão não levanta qualquer problema e aceita essa orientação, pelo que está diposta a aceitar as alteração n. 1. | With regard to the general approach of the rapporteur the Commission has no problem at all and accepts that approach and is therefore ready to accept Amendment No 1. |
| Agradeço lhe também a sua contribuição e creio que essa era a orientação que deveríamos ter seguido. | But where the social dimension of the internal market was concerned, there were more good intentions than meaningful texts. |
| Foi também essa a orientação traçada pelo Conselho no que respeita à abertura das negociações da OMC. | This is also the direction that you described, in relation to the launch of the WTO negotiations. |
| Na minha opinião, esta orientação justifica se porque dá tempo à Comissão para estudar a questão até essa data. | In my opinion, this is a well justified policy, since the Commission will have time to study this topic in the meantime. |
| Nunca necessitou de recorrer a um grupo de orientação para saber em que deveria acreditar ou como expressar essa convicção. | She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it. |
| Essa orientação abrange sua filosofia natural, seus valores fundamentais, existenciais, normativos, seus postulados ou temas, suas emoções e sua ética. | A world view can include natural philosophy fundamental, existential, and normative postulates or themes, values, emotions, and ethics. |
| Por outro lado, o relatório do Parlamento Europeu, além de apoiar essa orientação, solicita também a aceleração das medidas conexas. | Not only does the European Parliament report support this approach, it also calls for the relevant measures to be speeded up. |
| Contudo, considero que estaremos em melhor posição para tomar essa decisão com a orientação política do Conselho e do Parlamento. | However, I think we are in a much better position to make those judgments with political guidance from the Council and Parliament. |
| Para que isso aconteça, peço que o Parlamento se mostre politicamente determinado num avanço enérgico por essa linha de orientação. | For this to happen, I ask Parliament to be politically determined and insist on this approach. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Orientação | Orientation |
| Orientação | Steering |
| Orientação | Handedness |
| Orientação | Orientation |
| Orientação | Orientation |
| Orientação | Orientation |
| Orientação | Counselling |
| Orientação | European |
| Orientação | Minutes of the Session |
| Orientação | Assent |
| Espero que o Conselho siga essa orientação e assegure que tal seja transmitido, através dos governos, aos respectivos parlamentos dos Estados Membros. | I hope that the Council will follow that lead and ensure that this is transmitted down through the governments to the Member State parliaments. |
| Foi aparentemente essa a orientação aprovada, a 3 de Maio, com o programa económico concreto, adoptado aquando da Cimeira de Washington. | It seems that this was the approach taken on 3 May, when the specific economic programme was adopted at the Washington Summit. |
| Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, Secção Orientação | European Agricultural Guarantee and Guidance Fund Guarantee Section European Agricultural Guarantee and Guidance Fund Guidance Section |
| Ver Orientação | View Orientation |
| Orientação EXIF | Exif Orientation |
| Qualquer Orientação | Any Orientation |
| Orientação Desconhecida | Unknown Orientation |
| orientação desconhecida | unknown orientation |
| Orientação Original | Original Orientation |
| orientação do | CPMP guidelines |
| de orientação | guidelines |
| de orientação | New guidelines |
| Orientação Educacional | Educational guidance |
| Orientação geral | General approach |
Pesquisas relacionadas : Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Aplica Essa - Essa Idade - Essa Dinâmica - Cumprir Essa - Satisfazer Essa - Essa Formação - Essa Idéia
