Translation of "esse sentimento afundando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| E esse sentimento ainda não desapareceu. | And that feeling hasn't left me yet. |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Nós estamos afundando. | We're sinking. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento | A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well |
| O navio está afundando. | The ship is sinking. |
| O navio está afundando! | The ship is sinking! |
| O barco está afundando. | The boat is sinking. |
| A ilha está afundando. | The island is sinking. |
| Este navio está afundando. | This ship is sinking. |
| Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum. | I'm not happy with that sentiment at all. |
| Schneider gritou Ele está afundando! | Schneider exclaimed He is sinking! |
| E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Os prédios estão afundando em neve. | The buildings are drowning in snow. |
| E ele ia afundando se nas drogas. | He says that he was, right away. |
| E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer. | And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater. |
| Fui me afundando cada vez mais na depressão. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. | And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. |
| Esse sentimento vinha dos meus professores na escola de artes plásticas em Buenos Aires. | This feeling came from the teachings of my professors at the fine arts college in Buenos Aires. |
| Leva cerca de meia hora para esse sentimento de estar satisfeito ir do seu estômago para seu cérebro. | It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain. |
| Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança. | That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance. |
| Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos. | But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs. |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| Eles acharam esse conceito interessante, pois acreditavam que todo mundo sabe como é esse sentimento , e porque também era como se sentiam sobre suas próprias vidas naquele momento. | They found the concept to be interesting, as they believed everybody knows that feeling , and because it was also how they felt about their own lives at the time. |
| Foi esse mesmo sentimento que deu espaço à instalação de ditaduras no Cone Sul na segunda metade do século 20. | It was this same sentiment that aided the rise of dictatorships in South America during the second half of the 20th century. |
| Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. | Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. |
| O navio iria navegar para a localização aproximada do Jeannette afundando, e entraria no gelo. | The ship would sail to the approximate location of Jeannette's sinking, and would enter the ice. |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| 806 conseguiram salvar se do navio afundando, e outros 82 foram eventualmente resgatados de dentro do casco. | Another 806 men managed to escape the sinking ship, and a further 82 were eventually rescued from the capsized hulk. |
| E houve um momento que eu tive esse estranho sentimento de empatia em relação a eles, depois de vê los por tanto tempo. | And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Há pouco tempo, eu contei a uma amiga que eu tenho estado assustada por tanto tempo que não sei mais como afastar esse sentimento. | Not long ago, I told a friend that I have been scared for so long that I don t know how to shake the feeling. |
| Quando você tiver sido rejeitado por amor além de ser engolido pelos sentimento de amor romântico, mas está se sentindo profundamente apegado a esse indivíduo. | When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual. |
| Com este poder, Aquaman conseguiu cortar a conexão de Gamemnae com a cidade afundando a no mar outra vez. | With this power, Aquaman is able to sever Gamemnae's connection to the city by sinking it under the sea again. |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| E hustka se uniu ao sentimento | Joined in sentiment by hustka |
| Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral | Kunle Durojaiye summed up the general sentiment |
| O nascimento de Maria Teresa foi uma grande decepção não apenas para seu pai (que nunca superou esse sentimento), mas para toda a população de Viena. | Thus, the birth of Maria Theresa was a great disappointment to him and the people of Vienna Charles never managed to overcome this feeling. |
Pesquisas relacionadas : Esse Sentimento - Afundando - Afundando - Afundando Profundidade - Preços Afundando - Areia Afundando - Afundando Saída - Afundando Sol - Máquina Afundando - Afundando Tendência - Input Afundando - Margens Afundando - Velocidade Afundando
