Translation of "esses pontos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esses - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. | These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. |
| Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| Mas o que realmente importa aqui é que, olhem para esses pontos. | But what's really important here is, look at all those dots. |
| Esses instrumentos produziriam algo em torno de 10 mil pontos por segundo. | These babies would be producing something like ten thousand points a second. |
| E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA. | And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA. |
| Então ela pegou o CD com as imagens, e observou todos esses pontos críticos. | So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots. |
| Se eu estivesse no Ministério da Saúde do Quênia, eu poderia ter juntado esses dois pontos. | Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points. |
| Se esses pontos fossem carros numa pista de corrida, você não saberia o que está acontecendo. | If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on. |
| Líderes em Pontos da Franquia Esses são os dez maiores pontuadores da história do Carolina Hurricanes. | The team finished sixth in the Eastern Conference with 97 points, the second most points in franchise history. |
| No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. | However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. |
| Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos. | If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points. |
| O invasor então precisa capturar esses pontos para assim destruir a capacidade do defensor de empreender guerra. | The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war. |
| Esses pontos vermelhos, essas áreas vermelhas, basicamente provém comida e sobrevivência para mais de meio bilhão de pessoas. | These red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people. |
| Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia. | Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. |
| Finalmente, McLuhan descreveu pontos chave de mudança na forma como o homem tem visto o mundo e como esses pontos de vista foram alterados pela adoção de novas mídias. | Finally, McLuhan described key points of change in how man has viewed the world and how these views were changed by the adoption of new media. |
| Ao invés, ele olhou para os dados, e ele disse, vamos ver se nós podemos agrupar esses diferentes pontos. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| Mas a primeira coisa, quando vocês vêem pontos assim, vocês precisam perguntar a si mesmos de onde vieram esses dados? | But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come? |
| Esses A e B são tipos de pontos onde ela meio que está curiosa sobre essas coisas não as entende. | This is A and B are kind of the points where she's sort of a little bit curious about these things doesn't know. |
| São esses pontos, os centros de prazer, e talvez o que eu veja, e perceba e sinta desvie do meu pensamento. | These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking. |
| Em 1999 , esses factores contribuíram em cerca de 0.5 pontos percentuais para a diminuição das taxas de inflação medidas pelo IPC . | In 1999 such factors contributed by around 0.5 percentage point to lower rates of CPI inflation . |
| Ensino há 10 anos na região de Trarza e nunca, durante esses anos, recebi menos de 17 pontos na minha avaliação. | I have been teaching for 10 years in Trarza region and never during those years have I got less then 17 points on my evaluation. |
| Aqui vocês veem em 2003 esses são os pontos de onde os pinguins estão eles estavam criando em média pouco mais de meio filhote. | Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Já o defensor usa divisões moveis de blindados e infantaria para proteger esses pontos, mas os defensores têm a capacidade de se mover e recuar. | The defender uses mobile armored and infantry divisions to protect these points, but the defenders are still very mobile and can normally retreat. |
| E disto somos capazes de identificar essas rodovias azuis, esses pontos importantes no oceano, que deveriam ser verdadeiras áreas de prioridade para a preservação do oceano. | And so from this we're able to identify these blue highways, these hot spots in the ocean, that should be real priority areas for ocean conservation. |
| pontos percentuais | percentage points |
| pontos base | basis points |
| pontos percentuais ) | In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . |
| Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 | Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points |
| Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. | Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. |
| Esses pontos aqui representam alguns dos sentimentos em inglês ao redor do mundo nas últimas horas. Cada ponto sendo uma frase única, escrita por um blogueiro único. | These dots here represent some of the English speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger. |
| E são esses pontos de inflexão que te dizem qual será o próximo capítulo da vida da tecnologia e talvez algo que você possa fazer sobre aquilo. | And these are the inflection points that tell you what the next chapter in that technology's life is going to be, and maybe how you can do something about it. |
| Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
| Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo. | These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. |
| Esses caras realmente têm esses vírus. | These guys really do have this virus. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| E o porquê disso ser interessante é que se você colocar, digamos, um par de óculos de segurança, que possuem dois pontos infravermelhos neles, o que esses dois pontos irão essencialmente lhe dar é uma aproximação da localização da sua cabeça para o computador. | And why this is interesting is that if you put on, say, a pair of safety glasses, that have two infrared dots in them, what these two dots are essentially going to give you is, give the computer an approximation of your head location. |
| Pontos da fonte | Font points |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| 1 ) Pontos percentuais . | 1 ) Percentage points . |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Então como esses peixes, esses predadores, ajudam? | So how are these fish, these predators going to help? |
Pesquisas relacionadas : Considerando Esses Pontos - Esses Itens - Esses Valores - Esses Arquivos - Como Esses - Esses Produtos - Esses Documentos - Por Esses - Esses Itens - Esses Valores - Esses Resultados - Esses Arranjos
