Translation of "está a meio caminho entre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom já está a meio caminho de Boston. | Tom is already halfway to Boston. |
| O que está no meio do caminho disto? | Now, what stands in the way of this? |
| Dubrovnik tem essas condições e está situada quase exatamente a meio caminho entre duas colónias gregas conhecidas Budva and Korčula distantes entre si 95 milhas. | Dubrovnik has both, and is situated roughly halfway between the two known Greek settlements of Budva and Korčula, apart from each other. |
| Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro. | It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers. |
| Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo. | Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta. |
| Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| Está quase na metade do caminho entre o Havaí e a Austrália. | The island lies almost halfway between Hawaii and Australia. |
| Jēkabpils (em alemão Jakobstadt ) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils. | Jēkabpils ( ) is a city in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River. |
| E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas. | And he's perfectly making his way between the two. |
| O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve. | The path between the two houses was blocked by snow. |
| Está a caminho. | It's on its way. |
| Ele está localizado na Queen's Road Central no distrito Central e Ocidental, cerca de meio caminho entre o MTR's Island Line Sheung Wan e a Estação Central. | It is located on Queen's Road Central in the Central and Western District, roughly halfway between the MTR Island Line's Sheung Wan and Central stations. |
| Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho. | President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there. |
| E as coisas mais complexas somos nós mesmos. no meio do caminho, entre átomos e estrelas. | And the most complex things are ourselves, midway between atoms and stars. |
| Bem começado é meio caminho andado. | Well begun is half done. |
| Dez dias após a tempestade, três corpos apareceream na costa perto de Viareggio, a meio caminho entre Livorno e Lerici. | Ten days after the storm, three bodies washed up on the coast near Viareggio, midway between Livorno and Lerici. |
| Tom está a caminho. | Tom is on his way. |
| Geografia A cidade de Nova Iorque está localizada no extremo sul do estado de Nova Iorque, no nordeste dos Estados Unidos, aproximadamente a meio caminho entre Washington, D.C. e Boston. | Geography New York City is in the Northeastern United States, in southeastern New York State, approximately halfway between Washington, D.C. and Boston. |
| Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré. | The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in. |
| Há uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio. | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
| A pizza está a caminho. | The pizza's on the way. |
| No meio do caminho, tinha uma pirâmide | In the middle of the road, there was a pyramid |
| Ficamos sem gasolina no meio do caminho. | We ran out of gas on our way there. |
| Uma tempestade está a caminho. | A storm is coming. |
| Meu advogado está a caminho. | My lawyer is on his way. |
| A guerra cibernética está a caminho. | The cyberwar is coming. |
| A ajuda já está a caminho. | Help is already on the way. |
| É aproximadamente meio caminho ao redor do globo. | It's nearly halfway around the globe. |
| Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. | They made their way through the crowd. |
| Você está a caminho do teatro. | You're on your way to the theater. |
| Tom está a caminho de casa. | Tom is on his way home. |
| Tom está a caminho do hospital. | Tom is on his way to the hospital. |
| Tom está a caminho de Boston. | Tom is on his way to Boston. |
| Ele achou caminho por entre a multidão. | He made his way through the crowd. |
| Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade. | Detroit has always been halfway into the future the advertising half. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Na minha opinião, já está a caminho. | In my view, it is well underway. |
| O navio está a caminho da Finlândia. | The ship is on its way to Finland. |
| O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado . | The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same. |
| Diga a Tom que Maria está a caminho. | Tell Tom Mary's on the way. |
| A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio. | The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half. |
| Você sabe, talvez fizemos algo errado no meio do caminho. | You know, maybe we made an error somewhere along the way. |
| E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho. | And only one figure remained in the middle of the road. |
| Nós chamamos a ambulância. A ambulância está a caminho. | We've called the ambulance. The ambulance is on the way. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
Pesquisas relacionadas : A Meio Caminho Entre - A Meio Caminho Entre - A Meio Caminho - A Meio Caminho - A Meio Caminho - Meio Caminho - Meio Entre - A Meio Caminho Reunião - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - A Meio Caminho Para Baixo