Translation of "está a meio caminho entre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom já está a meio caminho de Boston.
Tom is already halfway to Boston.
O que está no meio do caminho disto?
Now, what stands in the way of this?
Dubrovnik tem essas condições e está situada quase exatamente a meio caminho entre duas colónias gregas conhecidas Budva and Korčula distantes entre si 95 milhas.
Dubrovnik has both, and is situated roughly halfway between the two known Greek settlements of Budva and Korčula, apart from each other.
Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro.
It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers.
Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo.
Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta.
Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey.
Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
Está quase na metade do caminho entre o Havaí e a Austrália.
The island lies almost halfway between Hawaii and Australia.
Jēkabpils (em alemão Jakobstadt ) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils.
Jēkabpils ( ) is a city in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
And he's perfectly making his way between the two.
O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve.
The path between the two houses was blocked by snow.
Está a caminho.
It's on its way.
Ele está localizado na Queen's Road Central no distrito Central e Ocidental, cerca de meio caminho entre o MTR's Island Line Sheung Wan e a Estação Central.
It is located on Queen's Road Central in the Central and Western District, roughly halfway between the MTR Island Line's Sheung Wan and Central stations.
Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho.
President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.
E as coisas mais complexas somos nós mesmos. no meio do caminho, entre átomos e estrelas.
And the most complex things are ourselves, midway between atoms and stars.
Bem começado é meio caminho andado.
Well begun is half done.
Dez dias após a tempestade, três corpos apareceream na costa perto de Viareggio, a meio caminho entre Livorno e Lerici.
Ten days after the storm, three bodies washed up on the coast near Viareggio, midway between Livorno and Lerici.
Tom está a caminho.
Tom is on his way.
Geografia A cidade de Nova Iorque está localizada no extremo sul do estado de Nova Iorque, no nordeste dos Estados Unidos, aproximadamente a meio caminho entre Washington, D.C. e Boston.
Geography New York City is in the Northeastern United States, in southeastern New York State, approximately halfway between Washington, D.C. and Boston.
Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.
The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.
Há uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio.
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
A pizza está a caminho.
The pizza's on the way.
No meio do caminho, tinha uma pirâmide
In the middle of the road, there was a pyramid
Ficamos sem gasolina no meio do caminho.
We ran out of gas on our way there.
Uma tempestade está a caminho.
A storm is coming.
Meu advogado está a caminho.
My lawyer is on his way.
A guerra cibernética está a caminho.
The cyberwar is coming.
A ajuda já está a caminho.
Help is already on the way.
É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
It's nearly halfway around the globe.
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
They made their way through the crowd.
Você está a caminho do teatro.
You're on your way to the theater.
Tom está a caminho de casa.
Tom is on his way home.
Tom está a caminho do hospital.
Tom is on his way to the hospital.
Tom está a caminho de Boston.
Tom is on his way to Boston.
Ele achou caminho por entre a multidão.
He made his way through the crowd.
Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.
Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading the way what's leading the way?
Na minha opinião, já está a caminho.
In my view, it is well underway.
O navio está a caminho da Finlândia.
The ship is on its way to Finland.
O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado .
The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same.
Diga a Tom que Maria está a caminho.
Tell Tom Mary's on the way.
A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio.
The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half.
Você sabe, talvez fizemos algo errado no meio do caminho.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.
E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho.
And only one figure remained in the middle of the road.
Nós chamamos a ambulância. A ambulância está a caminho.
We've called the ambulance. The ambulance is on the way.
Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.

 

Pesquisas relacionadas : A Meio Caminho Entre - A Meio Caminho Entre - A Meio Caminho - A Meio Caminho - A Meio Caminho - Meio Caminho - Meio Entre - A Meio Caminho Reunião - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - Está Entre - A Meio Caminho Para Baixo