Translation of "está a ser carregado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O R2000 podia ser big endian ou little endian carregado. | The R2000 could be booted either big endian or little endian. |
| Quando existem menos elétrons que prótons, o corpo está carregado positivamente. | When there are fewer electrons than the number of protons in nuclei, the object is said to be positively charged. |
| Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente. | When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged. |
| O próton, por ser carregado, precisa ter uma energia cinética inicial suficiente para vencer a força coulombiana. | On the one hand, it is the difference between the sums of kinetic energies on the final side and on the initial side. |
| PT 2580 000 Carregado | PT 2580 000 Carregado |
| A versão pode ser comparada com o núcleo sendo executado e, se incompatível, o módulo não será carregado. | This versioning information can be compared with that of the running kernel before loading a module if the versions are incompatible, the module will not be loaded. |
| O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52. | The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber. |
| O spa carregado de história | A spa full of history |
| Então, o companheirinho que eclode aqui, ele se levanta no ar, e é automaticamente carregado para onde a chuva está caindo. | So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling. |
| Mas só em 1856 é inaugurado o primeiro troço daquilo que viria a ser a rede ferroviária nacional, entre Lisboa e o Carregado. | The Baltimore and Ohio Railroad that opened in 1830 was the first to evolve from a single line to a network in the United States. |
| BF É, muito longe. Visual muito carregado. | BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. |
| Helicóptero Russo Carregado (Do usuário do Flickr nkdx) | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
| Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe. | This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. |
| sò pode chegar lá se for carregado pelo gelo. | It can only get there if it's carried out by ice. |
| Para piorar as coisas, o trânsito estava muito carregado. | To make matter worse, the traffic was bad. |
| Isto se dá porque mais energia é requerida para separar o íon hidrogênio positivo do ânion duplamente carregado do que de um simplesmente carregado. | See also Tricarboxylic acid External liks Tricaprin PubChem 69310Triundecylin PubChem 83574 References |
| No CP M, os primeiros 256 bytes dessa memória (de 0x0000 a 0x00FF) estavam reservadas para o sistema, e qualquer outro programa teria de ser carregado no endereço 0x0100 para ser executado. | Under CP M, the first 256 bytes of this memory, from 0000h to 00FFh were reserved for system use by the zero page, and any user program had to be loaded at exactly 0100h to be executed. |
| É sempre, como Karl Popper o expressou, carregado de teoria. | It's always, as Karl Popper put it, theory laden. |
| A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição. | They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object. |
| Aqui estão alguns exemplos. Eles são bem lisos se você olhar estas fotos de pólen de árvores que deve ser carregado pelo vento. | Here are some examples they're very smooth if you look at them of tree pollen that is meant to be carried by the wind. |
| Um rapaz de 18 anos pode aparentar ter 3 anos de idade, necessitando ser carregado nos braços para que seu corpo seja aquecido. | An 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body. |
| Um fermentador, por exemplo, é carregado com uma batelada, que constantemente produz dióxido de carbono, que tem que ser removido de forma contínua. | A fermenter, for example, is loaded with a batch of medium and microbes which constantly produce carbon dioxide that must removed continuously. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória. | In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory. |
| Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate. | When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar. |
| Fábrica Nacional de Moneda y Timbre , Madrid ( ES ) Valora , Carregado ( PT ) | Fábrica Nacional de Moneda y Timbre , Madrid ( ES ) Valora , Carregado ( PT ) |
| Os serviços secretos de Israel também acreditavam que o verão de 1981 seria a sua última hipótese de destruir o reator antes dele ser carregado com combustível nuclear. | Israeli intelligence also believed that the summer of 1981 would be the last chance to destroy the reactor before it would be loaded with nuclear fuel. |
| A responsabilização também está a ser desprezada. | Accountability is also being flouted. |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| Na véspera do dia 5, Evey visita V, que mostra a ela um trem carregado de explosivos no sistema do metrô de Londres, que está desativado, para destruir o Parlamento. | On the eve of November 5, Evey visits V, who shows her an explosive laden train in the abandoned London Underground, set to destroy Parliament. |
| Dependendo do código de erro, pode ser mostrado o endereço de memória onde o problema ocorreu, junto com o driver que foi carregado neste endereço. | Depending on the error code, it may display the address where the problem occurred, along with the driver which is loaded at that address. |
| Poderá ser usado para fazer uma selecção. Esta poderá ser feita se carregar numa área ao lado de um ícone, de modo a mover o cursor para aí, a se mover então o rato com o botão esquerdo do rato carregado. | It can be used to make a selection. A selection can be made by clicking on an area beside a color, so to move the cursor there, and by moving the mouse then with the left mouse button pressed. |
| Esta proposta já está a ser executada . | This proposal is already being implemented . |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos. | The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials. |
| Entretanto, Loki também obtém o anel, mas carregado com uma maldição de morte a quem o usasse. | Loki took this ring, too, although it carried a curse of death on its bearer. |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| Cartão pré pago com múltiplas finalidades ( multi purpose prepaid card ) cartão carregado com um certo montante que pode ser utilizado em diversos tipos de pagamentos , tendo a possibilidade de ser usado à escala nacional ou internacional , mas cuja utilização pode por vezes ser restrita a determinada área . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos. | The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen. |
| Havia lá grandes cestos para o transporte de peixes, carregado por dois homens. | See also Sports sedan Car classification Super saloon References |
| O Columbia foi carregado de volta para o KSC em 15 de Dezembro. | Columbia was ferried back to KSC on December 15. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| Se um ficheiro carregado de momento no kgraphviewer for modificado por outro programa, então aparece a seguinte janela | If a file currently loaded in kgraphviewer is modified by another program, the following dialog is shown |
| A petição está também a ser passada no Twitter | The petition is also being circulated on Twitter |
Pesquisas relacionadas : Está Carregado - Está Carregado - Ser Carregado - Já Está Carregado - Deve Ser Carregado - Pôde Ser Carregado - Poderia Ser Carregado - Deve Ser Carregado - Para Ser Carregado - Para Ser Carregado - Pode Ser Carregado - Pode Ser Carregado - Deve Ser Carregado
