Translation of "está adormecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adormecido - tradução : Adormecido - tradução : Adormecido - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está adormecido. | He's asleep. |
| O bebê está adormecido. | The baby is asleep. |
| Tom está profundamente adormecido na cama. | Tom is sound asleep in bed. |
| Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| Devo ter adormecido. | I must have fallen asleep. |
| Eu sugiro que você finja estar adormecido. | I suggest you pretend you're asleep. |
| A Mary pensou que o Tom estava adormecido. | Mary thought that Tom was asleep. |
| O Gigante Adormecido , que é a canção que acabo de entoar, é um de seus poemas. | The Sleepy Giant, which is the song that I just sang, is one of his poems. |
| Depois de passarem por uma série de cavernas e por um vulcão adormecido, a equipe finalmente chega em Atlantis. | After traveling through a network of caves and a dormant volcano, the team reaches Atlantis. |
| História Fundação (1973 1976) O clube surgiu em uma época em que o futebol amador em Chapecó estava adormecido. | The club was founded in 1973 as the goal of restoring football in the city of Chapecó, and in just four years of existence won their first state title in 1977. |
| Na cama, as duas da manhã, veja TV a esposa, ou alguém ao seu lado, adormecido não ouve, não acorda. | Sit in bed, two in the morning, watch TV your spouse, or someone, is next to you, asleep doesn't hear it, doesn't wake up. |
| É quase como se estar exposto a toda essa mídia durante os anos tivesse colocado um aprendizado de design adormecido dentro de mim. | It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me. |
| Com exceção de Um Crime Adormecido, 41 anos se passaram entre o primeiro e o último romance, e muitos personagens cresceram e envelheceram. | Excluding Sleeping Murder , 41 years passed between the first and last written novels, and many characters grow and age. |
| Durante este período surgiu uma lenda segundo a qual Frederico não estaria realmente morto, mas apenas adormecido nas montanhas Kyffhaeuser e um dia iria despertar e reerguer o império. | During this time, a legend developed that Frederick was not truly dead but merely sleeping in the Kyffhäuser Mountains and would one day awaken to reestablish his empire. |
| Lídia Jorge publicou antologias de contos, Marido e Outros Contos (1997), O Belo Adormecido (2003), e Praça de Londres (2008), para além das edições separadas de A Instrumentalina (1992) e O Conto do Nadador (1992). | The author has had two anthologies of short stories published, Marido e Outros Contos and Other Stories (1997) and O Belo Adormecido Sleeping Beau (2003), and the stand alone stories A Instrumentalina (1992) and O Conto do Nadador story of the Swimmer (1992). |
| Condivi e Vasari relataram que Michelangelo encontrou se com Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, que o encorajou a esculpir um São João , e depois um Cupido adormecido , induzindo o artista a patiná lo para que pudesse ser vendido como uma antiguidade por um bom preço no mercado romano. | According to Condivi, Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, for whom Michelangelo had sculpted St. John the Baptist , asked that Michelangelo fix it so that it looked as if it had been buried so he could send it to Rome...pass off as an ancient work and sell it much better. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Ken está ocupado? Está, sim. | Is Ken busy? Yes, he is. |
| Não está quente hoje, está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Yumi está feliz, não está? | Yumi is happy, isn't she? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
| Você não está cansada, está? | You're not tired, are you? |
Pesquisas relacionadas : Meio Adormecido - Gigante Adormecido - Permanecer Adormecido - Parceiro Adormecido - Estava Adormecido - Agente Adormecido - Vulcão Adormecido - Adormecido (p) - Estar Adormecido - Adormecido Rápido (p)
