Translation of "está centrado em torno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| IPA está centrado nas necessidades e, | So its priorities are based on clear assessments. |
| A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico. | Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction. |
| Ela participou do filme Imaginary Heroes , centrado em torno do efeito do suicídio de um filho sobre uma família suburbana. | She next appeared in Imaginary Heroes (2005), centering around the effect a son's suicide has on his suburban family. |
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel. | Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test. |
| Neste manifesto, os autores escreveram sobre uma ética hacker centrado em torno de paixão, trabalho duro, criatividade e alegria na criação de software. | In this manifesto, the authors wrote about a hacker ethic centering around passion, hard work, creativity and joy in creating software. |
| Centrado. | Centered. |
| Ele fazia parte do círculo centrado em torno do patrono Marcus Valerius Messala Corvinus, mas parece ter sido amigo de poetas no círculo de Mecenas. | He was part of the circle centered on the patron Marcus Valerius Messalla Corvinus, and seems to have been a friend of poets in the circle of Maecenas. |
| O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. | ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. |
| Mosaico centrado. | Centered tiled. |
| Foi ocupada pelos britânicos entre 1893 e 1960. é também o nome de um estado histórico (também conhecido como Ijesha ou Ijesa) centrado em torno da cidade. | Ilesa () is a city located in the south west of Nigeria it is also the name of a historic state (also known as Ijesha or Ijesa) centered on that city. |
| Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5. | This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| O torno está fechando de novo. | The vise is closing again. |
| Então, a indústria já está crescendo em torno dessas novas construções. | So the industry's already growing around these new developments. |
| A precipitação normal anual está em torno de 1500 milímetros (mm). | The annual normal precipitation for the period of 1961 through 1990 was . |
| O movimento está centrado no princípio de Tawhid, ou a singularidade e unidade de Deus. | The movement is centered on the principle of tawhid, or the uniqueness and unity of God. |
| A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo. | The landscape is being built around to create a private garden. |
| A taxa de desemprego no país, atualmente, está em torno de 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento. | All kinds of games, all kinds of fun. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| Constatei em todas as intervenções que está reunido um consenso significativo em torno deste aspecto. | In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions. |
| A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa. | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| A sua altitude está em torno de 544 metros acima do nível do mar. | The capital stands at 544 meters above sea level. |
| Então, na verdade, muito do que fazemos na medicina e na vida em geral está centrado em secar o chão sem antes fechar a torneira | And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet. |
| Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque. | Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec. |
| O Cantão de Schwyz (ou Schwytz) é um cantão da Suíça, situado no centro do país, entre os Alpes ao sul, o lago Lucerna a leste e o lago de Zurique no norte e está centrado em torno da cidade que lhe deu o nome, Schwyz. | Schwyz (German ) is a canton in central Switzerland between the Alps in the south, Lake Lucerne to the west and Lake Zurich in the north, centered on and named after the town of Schwyz. |
| Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa. | You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. |
| A região industrial de Haifa está na parte oriental da cidade, em torno do rio Quisom. | The industrial region of Haifa is in the eastern part of the city, around the Kishon River. |
| Isto está servindo 52 mil aldeias, o que representa algo em torno de 80 milhões de pessoas. | And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people. |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
| A chave do mistério está em torno de uma garota que está perdida na rede e pode estar relacionada com as devastadoras aparições do vírus. | The key to the mysteries seems to be a strange little girl who seems lost and may be related with the devastating virus appearances. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
Pesquisas relacionadas : Centrado Em Torno - Centrado Em Torno - Centrado Em Torno De - Foi Centrado Em Torno - Centrado Em Torno De - Centrado Em Torno De Zero - Está Organizado Em Torno - Está Estruturado Em Torno - Ela Está Em Torno De - Em Torno - Em Torno - é Centrado - Empregado Centrado
