Translation of "está colocando em conjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colocando - tradução : Conjunto - tradução : Conjunto - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você está se colocando em risco? | Why are you putting yourself at risk? |
| Mary está no banheiro, colocando maquiagem. | Mary is in the bathroom, putting on makeup. |
| Ele está colocando as crianças para dormir. | She's putting the children to bed. |
| Tom está colocando as crianças na cama. | Tom is putting the children to bed. |
| A beleza está no seu movimento em conjunto. | The beautiful thing is that it moves bodily. |
| Agora, senhores, Brent, onde você está colocando seu dinheiro este ano? | Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year? |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Um exemplo de conjunto definido recursivamente é dado pelos números naturais 0 está em N Se n está em N, então n 1 está em N. O conjunto dos números naturais é o menor conjunto satisfazendo as condições acima. | In mathematics Recursively defined sets Example the natural numbers The canonical example of a recursively defined set is given by the natural numbers 0 is in formula_4 if n is in formula_4, then n 1 is in formula_4 The set of natural numbers is the smallest set satisfying the previous two properties. |
| Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
| Você bebe colocando sua vida em risco. | You drink it in peril of your life. |
| E estamos colocando isso em nossas casas para eles. | We're putting it in our homes for them! |
| Chris Anderson Esta é verdadeiramente uma palestra corajosa, porque, de certa forma, você está se colocando em uma situação para ser ridicularizado em alguns setores. | Chris Anderson Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters. |
| Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles | Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them |
| Isto acabou por tirar do edifício do Senado a posição de destaque que ele ocupava no conjunto do Fórum, colocando a extremamente próxima à Rostra. | This took away the commanding position the curia had held within the whole of the forum, having advanced extremely close to the Rostra during its last restoration. |
| Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá. | I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there. |
| Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
| E aqui está aqui está um par de peças. Mova as em conjunto, e agora esta é uma peça ativa. | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
| Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto. | If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set. |
| E estamos pegando a vaidade e colocando a aqui em baixo. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
| Ainda estamos colocando fogo em algo toda vez que queremos energia. | We're still lighting something on fire every time we want energy. |
| Hedi dirigia um Escritório Doméstico, colocando jovens mulheres judias em empregos. | Hedi ran a Domestic Bureau, placing young Jewish women in jobs. |
| Se um conjunto S está em M e S é congruente a T então T também está em M e a ( S ) a ( T ). | If a set S is in M and S is congruent to T then T is also in M and a ( S ) a ( T ). |
| E como ouvimos ontem, essa é a Caixa de Pandora que está colocando os seres humanos em apuros, e nós começamos a ver isso neles. | And as we heard yesterday, that's the Pandora's box that's getting human beings in trouble, and we're starting to see it with them. |
| A família agrupa um conjunto de géneros, ou de sub famílias, e está incluída em ordens. | In vernacular usage, a family may also be named after one of its common members, e.g. |
| Estamos colocando manteiga no nosso pão. | We are applying butter on our bread. |
| Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto. | Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set. |
| Em 1635, a França declarou guerra à Espanha, colocando a rainha em uma posição insustentável. | In 1635, France declared war on Spain, placing the queen in an untenable position. |
| Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir. | Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada. | Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales. |
| É uma kiva, e Larry está colocando um pouco de água lá, e ele funciona muito melhor do que um peixe. | It's a kiva, and Larry's putting some water in there, and it works much better than a fish. |
| Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? | So, where should we be putting the money? |
| O atrator desse sistema dinâmico é o conjunto dos pontos (ou estados) em que a bola está parada. | Strange attractors occur in both continuous dynamical systems (such as the Lorenz system) and in some discrete systems (such as the Hénon map). |
| Luiz Carlos Azenha mostra como a mesma imprensa que promoveu pânico no Brasil recomendando vacinação em massa contra a febre amarela agora está colocando a culpa no governo. | Luiz Carlos Azenha shows how the same media that promoted panic in Brazil recommending mass vaccination against yellow fever is now eager to blame the government. |
| E já que você está em cima da notícia, ajude a espalhar sobre o Global Voices Summit colocando nossos belos selos ou banners no seu blogue ou site. | And while you're at it, please help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our sweet looking Summit badges or banners on your blog or web site. |
| Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país. | In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country. |
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| O orçamento da ciência está se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas. | The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs. |
| Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve | Putting aside Palestinian politics, Amal writes |
| Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. | They were actually putting blood inside my body. |
| A ilha Tromelin está integrada nas ilhas Esparsas, sendo administrada em conjunto com as Terras Austrais e Antárticas Francesas. | ) and ferns e.g., Asplenium spp., Hymenophyllum spp., Trichomanes spp., Elaphoglossum spp., Marattia fraxinea. |
| Nesta intensa e divertida palestra, o escritor da seção de comida do New York Times Mark Bittman levanta o que está errado na forma como comemos atualmente e porque isso está colocando todo o planeta em risco. | In this fiery and funny talk, New York Times food writer Mark Bittman weighs in on what's wrong with the way we eat now , and why it's putting the entire planet at risk. |
| Ela está colocando eletrodos na sua cabeça para que possamos monitorar a atividade elétrica no cérebro de John enquanto ele corre na pista. | She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track. |
| Ele também twittou dizendo que a banda não está gravando um material novo ainda, mas estão colocando juntos demos para um novo álbum. | He also tweeted saying the band are not recording new material yet but are putting together demos for a new album. |
Pesquisas relacionadas : Está Colocando - Ele Está Colocando - Está Colocando Pressão - Colocando - Colocando - Colocando Em Jogo - Colocando-o Em - Colocando Em Questão - Colocando Em Ares - Colocando Em Operação - Colocando Em Risco - Colocando Em Prática - Colocando Em Contato